G4660 σκύλλω
verscheuren, verminken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

skyllo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* σκύλλω 1. in cl., to skin, flay, rend (Æsch., Anthol.). 2. In Hellenistic writers, to vex, trouble, annoy: c. acc. pers., Mk 5:35, Lk 8:49; pass., ἐσκυλμένοι, distressed, Mt 9:36; mid., to trouble oneself, μὴ σκύλλου, Lk 7:6 (freq. in π.; v. MM, i, ii, and cf. M, Pr., 89; Abbott, Essays, 87; Kennedy, Sources, 82).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σκύλλω,
   NT.Mark.5.35 , aorist ἔσκῡλα Herodianus Grammaticus (see. below) :—passive, see below; aorist ἐσκύλθην 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 769.41, 1516.57 ; also ἐσκύλην ῠ (see. below): perfect ἔσκυλμαι (see. below):—= τοῖς ὄνυξι σπᾶν, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus; aorist infinitive σκοῦλαι (perhaps Laconian dialect),= κνῆσαι , prev. author: —passive, σκύλλονται, of dead bodies torn by fish, Aeschylus Tragicus “Persae” 577 (Lyric poetry); ἔσκυλται.. κίκιννος is dishevelled, Anthologia Graeca 5.174 (Meleager Epigrammaticus); ἔσκυλται δὲ κόμη prev. work 258 (Paul. Sil.).
__2 maltreat, molest, τοὺς ἐν τοῖς ἱεροῖς ἀποτεταγμένους “Sammelb.” 6236.22 (1st c.BC) ; ὃς δὲ ἂν σκύλῃ τὸ μνῆμα “IG” 14.1901 (from Rome), compare “Anthologia Graeca” 3.6 (Inscription Cyzic.), “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3757 (from Nicaea), 4077 (from Ancyra) :—passive, “UPZ” 107.8, 16 (2nd c.BC).
__3 trouble, annoy, τὴν ἀσθενοῦσαν Soranus Medicus 2.11; σκύλας καὶ ὑβρίσας Herodianus Grammaticus 7.3.4; σ. τὸν στρατόν prev. author 4.13.3 ; τί σκύλλεις τὸν διδάσκαλο; NT.Mark.5.35, cf. NT.Luke.8.49 ; σκῦλον σεαυτὸν πρὸς ἡμᾶς φέρων.. τὴν ὕαλον bestir yourself (i.e. hurry) to us with.., “PFay.” 134.2 (4th c.AD): —passive and middle, μὴ σκύλλου trouble not thyself, NT.Luke.7.6; σκυλῆναι πρὸς Τιμόθεον take the trouble to go to T., “POxy.” 123.10 (3rd-4th c.AD) ; σκυλῆναι ἀνέξετα; will he trouble to come? Phoebammon Rhetor “de Figuris - Rhet.” p.44S. ; σκῦλαι (imperative middle) σεαυτὸν καὶ κτλ. “PBaden” 33.6 (2nd c.AD) ; ἐσκυλμένοι NT.Matt.9.36; σκύλλεται καὶ καταπονεῖται Diogenes Oenoandensis Epicureus 1.
__II middle, σκύλαιο κάρη shave the patient's head, Nicander Epicus “Alexipharmaca” 410.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σκῦλον G4661 "buit";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs