Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G5054_τελευτή
teleuth
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
teleu'te, zn vr van τελευταω G05053;
het eind van het leven, overlijden, dood
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, τελευτή
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, τελευτή
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
τελευτή, -ῆς, ἡ (< τελέω), [in LXX chiefly for מָוֶת H4194, מוּת H4191;] 1. a finishing. 2. an end: τ. βίου (Hdt., al.): also without βίου, the end of life, death (Hdt., Plat., al.): Mt 2:15.†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
τελευτ-ή, ἡ,
(τελέω) completion, accomplishment, τελευτὴν ποιῆσαι γάμου accomplish, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.249, 16.126; κραίνειν τελευτὰν γάμου Pindarus Lyricus “P.” 9.66 ; τ. νόστου prev. work 1.35; οὐ γάρ μοι δοκέει μύθοιο τ. τῇδέ γ᾽ ὁδῷ κρανέεσθαι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.625.
__2 event, issue, δεῖξεν πᾶσαν τ. πράγματος Pindarus Lyricus “O.” 13.75, compare Theognis Elegiacus 1075 ; γάμου πικραὶ τ. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 745 (Lyric poetry); τ. πρευμενεῖς κτίσαι prev. author “Supp.” 138 (Lyric poetry); θεσφάτων prev. author “Pers.” 740 (troch.); κακοῦ θυμοῦ τ... κακὴ προσγίγνεται Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1198.
__3 termination, end, οὐδέ τις ἦν ἔριδος λύσις οὐδὲ τ. Hesiodus Epicus “Theogonia” 637; μή μ᾽ ἀποσβεσθὲν λάθῃ πρὸς τῇ τ. τῆς ὁδοῦ Aristophanes Comicus “Lysistrata” 294 (Lyric poetry); ἡ τ. τοῦ πολέμου Thucydides Historicus 1.13; καλλίστην τελευτὴν ἐπιτιθέντες κινδύνοις Lysias Orator 2.47; τελευτὴν ἔχειν Plato Philosophus “Leges” 782a.
__4 especially βιότοιο τ. Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.104, 16.787; βίου Herodotus Historicus 1.30, 31, compare Andocides Orator 4.24; τ. τοῦ βίου τελεῖν Sophocles Tragicus “Trachiniae” 79; ἐπὶ τελευτῇ τοῦ βίου Plato Philosophus “Gorgias” 516a.
__4.b frequently without βίου, the end of life, death, Pindarus Lyricus “O.” 5.22, Plato Philosophus “Phaedo” 118, etc.; τ. ὑστάτη Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1256 ; τελευτῆς λαχεῖν, τυχεῖν, Thucydides Historicus 2.44, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.4.6; τ. δοῦναι prev. author “Cyr.” 8.7.3 ; periphrastic, θανάτοιο τ. the end that is death, Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 357, compare τέλος 1.4; τῆς γηραιοῦ τ. προαποθνῄσκειν Antipho Orator 4.1.2.
__5 with Preps., in adverb sense, ἐς τελευτήν at the end, at last, Hymni Homerici 7.29, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 333, Theognis Elegiacus 201, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1223 (Lyric poetry); ἐπὶ τελευτῆς Plato Philosophus “Phaedrus” 267d, etc.; ἐν τελευτᾷ Pindarus Lyricus “O.” 7.26, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 936 (Lyric poetry).
__II end, extremity of anything, as of limbs, Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 654b24, compare 685a1, “GA” 720b18, Plato Philosophus “Timaeus” 33b, “Men.” 75e.
__II.2 end, close of a sentence, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1420b2, etc. ; of a play, prev. author “Po.” 1450b29, compare Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 257 ; of a word, Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 1.6.1.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks τελευτάω G5053 "afmaken, ten einde brengen, besluiten";
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
