G5215 ὕμνος
feestlied, lofzang, danklied, hymne
Taal: Grieks

Onderwerpen

Hymne, lofzang, Liederen,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ýmnos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὕμνος, -ου, ὁ [in LXX for תְּהִלָּה H8416, נְגִינָה H5058, שִׁיר H7892, etc. ;] a hymn (a) in cl. a festal song in praise of gods or heroes; (b) in LXX and NT a song of praise addressed to God: Eph 5:19, Col 3:16.†

SYN.: ψαλμός G5568, that which is sung to a musical accompaniment; ᾠδή G5603, the generic term for song (cf. Tr., Syn., § lxxviii, Lft. on Col 3:16)

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὕμνος, ὁ,
  hymn, ode, in praise of gods or heroes (καί τι ἦν εἶδος ῳδῆς εὐχαὶ πρὸς θεούς, ὄνομα δὲ ὕμνοι ἐπεκαλοῦντο Plato Philosophus “Leges” 700b; ὕμνους θεοῖς καὶ ἐγκώμια τοῖς ἀγαθοῖς prev. author “R.” 607a, compare Aristoteles Philosophus “Poetica” 1448b27), once in Homerus Epicus, ἀοιδῆς ὕμνος Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.429 (followed by Demodocus' song of the Wooden Horse, 499ff) ; ὕμνῳ νικήσαντα φέρειν τρίποδ᾽ Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 657; ἀνδρῶν τε παλαιῶν ἠδὲ γυναικῶν ὕμνον ἀείδουσιν “hymnus ad Apollinem” 161; frequently in Pindarus Lyricus, ὕμνος πολύφατος, ἐπικώμιος, etc., “O.” 1.8, “N.” 8.50, al.; Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον “O.” 3.3; and in Bacchylides Lyricus, ὑφάνας ὕμνον 5.10, compare 6.11, al. ; ὕμνοι θεῶν to or in honour of the gods, Plato Philosophus “Leges” 801d; τιμῶν θεὰν ὕμνοισιν Euripides Tragicus “Hippolytus” 56; τοὺς χοροὺς.. καὶ τοὺς ὕ. τῷ θεῷ ποιεῖτε Demosthenes Orator 21.51, compare Plato Philosophus “Symposium” 177a ; ὕμνοι Δαυείδ psalms of David Philosophus, LXX.2Ch.7.6; ψαλμοὶ καὶ ὕ. καὶ ᾠδαί NT.Eph.5.19 : in Trag. also of mournful songs, addressed to gods or heroes, τὸν δυσκέλαδον ὕ. Ἐρινύος Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 868 (Lyric poetry), compare “Pers.” 620, 625 (anap.), “Ch.” 475 (Lyric poetry); ὕ. ἐξ Ἐρινύων, δέσμιος φρενῶν, ἀφόρμικτος prev. author “Eu.” 331 (Lyric poetry), compare 306; ἐν ἀλύροις κλέοντες ὕμνοις Euripides Tragicus “Alcestis” 447 (Lyric poetry) ; ὕ. Ἅιδου, of one whose songs are death, Phrynichus Atticista Comedy texts 69 (Lyric poetry). —On ὕμνοι of various kinds see Men.Rh.p.333 Sophocles Tragicus; ὁ κυρίως ὕ. πρὸς κιθάραν ᾔδετο ἑστώτων Proclus Philosophus “Chr.” cited in Photius Legal icographus, etc. “Bibliotheca - Patrologia Graeca” p.320 Bacchylides Lyricus, compare Didymus Grammaticus cited in “Etymologicum Magnum” 777.9 . Most commonly ῡ, but only by position; ῠ proved by εὔῠμνος (which see), ῠμνῳδεῖ Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 990 (Lyric poetry), ῠμνήσω Euripides Tragicus “Bacchae” 72 (Lyric poetry).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ᾄδω G103 "zingen"; Grieks ὑμνέω G5214 "lofzingen, zingen"; Grieks ᾠδή G5603 ""; Hebreeuws עֲבוֹט H5667 "pledge";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken