Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
gēʾe, bv. nw.; TWOT 299b; van גָּאָה H1342;
1) trots, hoogmoedig, hovaardig (Job 40:6-7; Ps. 94:2; 140:6; Spr. 15:25; 16:19; Jes. 2:12; Jer. 48:29 †); 1a) Ivriet trots, hoogmoedig (J. Pimentel, p. 55) in de zin van opschepperig, arrogant, verwaand (E. Klein, p. 88).
Vanwege de fonetische overeenkomst van het Ivriet גאווה met het Engels 'gay' willen sommigen de naamgeving van de – vanaf 1993 gestarte homo-festiviteiten מצעד הגאווה בתל אביב 'Tel Aviv Pride Parade' – met elkaar in verbinding brengen (Wikipedia, Tel Aviv Pride; nb. op de Israëlische pagina verwijderd en geen andere bronnen gevonden). Echter de eerste vermelding van "gay pride" was reeds in 1970 (LoC, The Stonewall Uprising of 1969). negen jaar eerder dan de eerste Tel Aviv Pride, en derhalve zal het eerder een woordspel zijn, dan dat het uit het Ivriet is overgenomen.
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 56, H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], , R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 299b, Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 88, Jitschak Pimentel, Woordenboek Hebreeuws-Nederlands, , [1994], p. 55, Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
