Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H5775_ עוֹף
gevogelte, vogel, vliegende wezens.
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Vogels,
Statistieken
Komt 71x voor in 14 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
ʿôp, zn. mnl.; TWOT 1582a; afgeleid van עוּף H5774, vergelijk BAram. עוֹף H5776, Aram. עוֹף ,עוֹפָא "vogel", Syr. עוֹפָא, Ethiop. ‘ōf "gevogelte, vliegende wezens", Arab. ‘auf, ‘ā’if "voorteken" (E. Klein, p. 467).
1) gevogelte, vogel (Gen. 1:20ev.; P. Broers, p. 268), Ivr. gevogelte, vogel (J. Pimentel, p. 334); 1a) pluimvee (11QTa 48,6); 2) alles wat vliegt of vleugels heeft (P. Broers, p. 268); 2a) gevleugelde insecten (Lev. 11:20-21, 23; Deut. 14:19); 2b) vleermuizen (cf. Lev. 11:13 en 11:19).
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
עוֹף 70 n.m. coll. flying creatures, fowls, insects 1 fowl, birds 2 winged insects
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H5775 עוֹף ʻôwph; from 5774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively — bird, that flieth, flying, fowl.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws עוּף H5774 "(fly, brandish, faint, shine forth, , flee...) away, fly"; Aramees עוֹף H5776 "fowl"; Hebreeuws עוֹפַי H5778 "Efai, Ephai";
Literatuur
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 268,
H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 1582a,
Jitschak Pimentel, Woordenboek Hebreeuws-Nederlands, , [1994], p. 334,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
