De Oostenrijkse organist Franz Xaver Gruber zal niet hebben bevroed hoe populair zijn compositie zou worden, toen kapelaan Joseph Mohr van de Sint-Nicolaasparochie in Oberndorf bij Salzburg hem op 24 december 1818 vroeg een melodie te schrijven bij de tekst die de geestelijke in 1816 had geschreven.
Op dit moment zijn er meer dan 200 vertalingen van dit beroemde lied, hieronder een aantal:
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!