Andrew Maguire heeft op zijn site Early Church Texts een heleboel vroeg christelijke teksten gepubliceerd. De moeite waard om naar te kijken en om bij je favorieten te zetten. Op dit moment zijn de volgende werken te bekijken:

• Athanasius on the atonement - Griekse tekst met Engelse vertaling
  
• Augustine on the episcopate - Latijnse tekst met Engelse vertaling
• Basil on ousia and hypostasis - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Chalcedonian Definition - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Clement of Alexandria on Philosophy and Christianity - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Cyprian on the Unity of the Church - De Unitate Ecclesiae - Latijnse tekst met Engelse vertaling
• Cyril of Alexandria Twelve Anathemas - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Eusebius Life of Constantine, Vita Constantini - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Gregory of Nazianzus on the Deity of the Holy Spirit - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Gregory of Nyssa on the self-emptying of the Godhead - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Hadrian Rescript to Caius - Latijnse tekst met Engelse vertaling
• Ignatius letter to the Smyrnaeans - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Irenaeus on Tradition from Adversus Haereses - Latijnse en Griekse tekst met Engelse vertaling
• Jerome preface to the Four Gospels - Letter to Pope Damasus - Latijnse tekst met Engelse vertaling
• Justin Martyr on the possibility of there being Christians before Christ - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Nicene Creed - Griekse tekst met Engelse vertaling (en Latijnse versies)
• Origen on how to understand and interpret Scripture - Griekse tekst met Engelse vertaling
• Pliny letter to Trajan about Christians - Latijnse tekst met Engelse vertaling
• Martyrdom of Polycarp - De Martyrio Sancti Polycarpi - Latijnse tekst met Engelse vertaling
• Tertullian on Philosophy and Christianity - Latijnse tekst met Engelse vertaling
• Theodoret letter on the death of Cyril of Alexandria - Latijnse tekst met Engelse vertaling
• Trajan reply to Pliny about Christians - Latijnse tekst met Engelse vertaling