1 Corinthiers 10:11

SVEn deze dingen alle zijn hunlieden overkomen tot voorbeelden; en zijn beschreven tot waarschuwing van ons, op dewelke de einden der eeuwen gekomen zijn.
Steph ταυτα δε παντα τυποι συνεβαινον εκεινοις εγραφη δε προς νουθεσιαν ημων εις ους τα τελη των αιωνων κατηντησεν
Trans.tauta de panta typoi synebainon ekeinois egraphē de pros nouthesian ēmōn eis ous ta telē tōn aiōnōn katēntēsen

Algemeen

Zie ook: Romeinen 15:4, 1 Corinthiers 9:10, Filippenzen 4:5, Hebreeen 10:25

Aantekeningen

En deze dingen alle zijn hunlieden overkomen tot voorbeelden; en zijn beschreven tot waarschuwing van ons, op dewelke de einden der eeuwen gekomen zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ταυτα
deze dingen
δε
En
παντα
alle
τυποι
tot voorbeelden
συνεβαινον
overkomen

-
εκεινοις
zijn hunlieden
εγραφη
zijn beschreven

-
δε
en
προς
tot
νουθεσιαν
waarschuwing
ημων
van ons
εις
op
ους
dewelke
τα
-
τελη
de einden
των
-
αιωνων
der eeuwen
κατηντησεν
gekomen zijn

-

En deze dingen alle zijn hunlieden overkomen tot voorbeelden; en zijn beschreven tot waarschuwing van ons, op dewelke de einden der eeuwen gekomen zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!