2 Koningen 2:13

SVHij hief ook Elia's mantel op, die van hem afgevallen was, en keerde weder, en stond aan den oever van de Jordaan.
WLCוַיָּ֙רֶם֙ אֶת־אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃
Trans.wayyārem ’eṯ-’adereṯ ’ēlîyâû ’ăšer nāfəlâ mē‘ālāyw wayyāšāḇ wayya‘ămōḏ ‘al-śəfaṯ hayyarədēn:

Algemeen

Zie ook: Elia, Jordaan

Aantekeningen

Hij hief ook Elia's mantel op, die van hem afgevallen was, en keerde weder, en stond aan den oever van de Jordaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֙רֶם֙

Hij hief

אֶת־

-

אַדֶּ֣רֶת

mantel

אֵלִיָּ֔הוּ

ook Elía’s

אֲשֶׁ֥ר

die

נָפְלָ֖ה

hem afgevallen was

מֵ

-

עָלָ֑יו

-

וַ

-

יָּ֥שָׁב

en keerde weder

וַֽ

-

יַּעֲמֹ֖ד

en stond

עַל־

aan

שְׂפַ֥ת

den oever

הַ

-

יַּרְדֵּֽן

van de Jordaan


Hij hief ook Elia's mantel op, die van hem afgevallen was, en keerde weder, en stond aan den oever van de Jordaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!