2 Samuel 13:27

SVAls Absalom bij hem aanhield, zo liet hij Amnon en al des konings zonen met hem gaan.
WLCוַיִּפְרָץ־בֹּ֖ו אַבְשָׁלֹ֑ום וַיִּשְׁלַ֤ח אִתֹּו֙ אֶת־אַמְנֹ֔ון וְאֵ֖ת כָּל־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Trans.wayyifərāṣ-bwō ’aḇəšālwōm wayyišəlaḥ ’itwō ’eṯ-’amənwōn wə’ēṯ kāl-bənê hammeleḵə:

Algemeen

Zie ook: Absalom, Amnon

Aantekeningen

Als Absalom bij hem aanhield, zo liet hij Amnon en al des konings zonen met hem gaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּפְרָץ־

bij hem aanhield

בּ֖וֹ

-

אַבְשָׁל֑וֹם

Als Absalom

וַ

-

יִּשְׁלַ֤ח

hem gaan

אִתּוֹ֙

met

אֶת־

-

אַמְנ֔וֹן

zo liet hij Amnon

וְ

-

אֵ֖ת

-

כָּל־

en al

בְּנֵ֥י

zonen

הַ

-

מֶּֽלֶךְ

des konings


Als Absalom bij hem aanhield, zo liet hij Amnon en al des konings zonen met hem gaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!