2 Corinthiers 12:16

SVDoch het zij zo, ik heb u niet bezwaard; maar alzo ik listig was, heb ik u met bedrog gevangen.
Steph εστω δε εγω ου κατεβαρησα υμας αλλ υπαρχων πανουργος δολω υμας ελαβον
Trans.estō de egō ou katebarēsa ymas all yparchōn panourgos dolō ymas elabon

Aantekeningen

Doch het zij zo, ik heb u niet bezwaard; maar alzo ik listig was, heb ik u met bedrog gevangen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εστω
het zij

-
δε
Doch
εγω
zo, ik
ου
niet
κατεβαρησα
bezwaard

-
υμας
heb
αλλ
maar
υπαρχων
was

-
πανουργος
alzo ik listig
δολω
met bedrog
υμας
heb ik
ελαβον
gevangen

-

Doch het zij zo, ik heb u niet bezwaard; maar alzo ik listig was, heb ik u met bedrog gevangen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!