2 Corinthiers 6:14

SVTrekt niet een ander juk aan met de ongelovigen; want wat mededeel heeft de gerechtigheid met de ongerechtigheid, en wat gemeenschap heeft het licht met de duisternis?
Steph μη γινεσθε ετεροζυγουντες απιστοις τις γαρ μετοχη δικαιοσυνη και ανομια τις δε κοινωνια φωτι προς σκοτος
Trans.mē ginesthe eterozygountes apistois tis gar metochē dikaiosynē kai anomia tis de koinōnia phōti pros skotos

Algemeen

Zie ook: Duisternis, Huwelijk, Juk
Deuteronomium 7:2, 1 Samuel 5:1, 1 Samuel 5:2, 1 Koningen 8:21, 1 Corinthiers 5:9, 1 Corinthiers 10:21, Efeziers 5:11

Aantekeningen

Trekt niet een ander juk aan met de ongelovigen; want wat mededeel heeft de gerechtigheid met de ongerechtigheid, en wat gemeenschap heeft het licht met de duisternis?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μη
niet
γινεσθε
Trekt

-
ετεροζυγουντες
een ander juk

-
απιστοις
met de ongelovigen
τις
wat
γαρ
want
μετοχη
mededeel
δικαιοσυνη
heeft de gerechtigheid
και
met
ανομια
de ongerechtigheid
τις
wat
δε
en
κοινωνια
gemeenschap
φωτι
heeft het licht
προς
met
σκοτος
de duisternis

Trekt niet een ander juk aan met de ongelovigen; want wat mededeel heeft de gerechtigheid met de ongerechtigheid, en wat gemeenschap heeft het licht met de duisternis?

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!