Exodus 22:28

SVDe goden zult gij niet vloeken, en de oversten in uw volk zult gij niet lasteren.
WLCמְלֵאָתְךָ֥ וְדִמְעֲךָ֖ לֹ֣א תְאַחֵ֑ר בְּכֹ֥ור בָּנֶ֖יךָ תִּתֶּן־לִּֽי ׃
Trans.22:27 ’ĕlōhîm lō’ ṯəqallēl wənāśî’ ḇə‘amməḵā lō’ ṯā’ōr:

Algemeen

Zie ook: Joodse wetten (613), Lastering
Handelingen 23:3, Handelingen 23:4, Handelingen 23:5

Aantekeningen

De goden zult gij niet vloeken, en de oversten in uw volk zult gij niet lasteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱלֹהִ֖ים

De goden

לֹ֣א

-

תְקַלֵּ֑ל

zult gij niet vloeken

וְ

-

נָשִׂ֥יא

en de oversten

בְ

-

עַמְּךָ֖

in uw volk

לֹ֥א

-

תָאֹֽר

zult gij niet lasteren


De goden zult gij niet vloeken, en de oversten in uw volk zult gij niet lasteren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!