Genesis 14:20

SVEn gezegend zij de allerhoogste God, Die uw vijanden in uw hand geleverd heeft! En hij gaf hem de tiende van alles.
WLCוּבָרוּךְ֙ אֵ֣ל עֶלְיֹ֔ון אֲשֶׁר־מִגֵּ֥ן צָרֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וַיִּתֶּן־לֹ֥ו מַעֲשֵׂ֖ר מִכֹּֽל׃
Trans.ûḇārûḵə ’ēl ‘eləywōn ’ăšer-migēn ṣāreyḵā bəyāḏeḵā wayyiten-lwō ma‘ăśēr mikōl:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En gezegend zij de allerhoogste God, Die uw vijanden in uw hand geleverd heeft! En hij gaf hem de tiende van alles.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בָרוּךְ֙

En gezegend zij

אֵ֣ל

God

עֶלְי֔וֹן

de allerhoogste

אֲשֶׁר־

Die

מִגֵּ֥ן

geleverd heeft

צָרֶ֖יךָ

uw vijanden

בְּ

-

יָדֶ֑ךָ

in uw hand

וַ

-

יִּתֶּן־

En hij gaf

ל֥

-

וֹ

-

מַעֲשֵׂ֖ר

hem de tiende

מִ

-

כֹּֽל

alles


En gezegend zij de allerhoogste God, Die uw vijanden in uw hand geleverd heeft! En hij gaf hem de tiende van alles.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!