Genesis 21:1

SVEn de HEERE bezocht Sara, gelijk als Hij gezegd had; en de HEERE deed aan Sara, gelijk als Hij gesproken had.
WLCוַֽיהוָ֛ה פָּקַ֥ד אֶת־שָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר אָמָ֑ר וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה לְשָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Trans.waJHWH pāqaḏ ’eṯ-śārâ ka’ăšer ’āmār wayya‘aś JHWH ləśārâ ka’ăšer dibēr:

Algemeen

Zie ook: Sara
Genesis 17:19, Genesis 18:10

Aantekeningen

En de HEERE bezocht Sara, gelijk als Hij gezegd had; en de HEERE deed aan Sara, gelijk als Hij gesproken had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יהוָ֛ה

En de HEERE

פָּקַ֥ד

bezocht

אֶת־

-

שָׂרָ֖ה

Sara

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

gelijk als

אָמָ֑ר

Hij gezegd had

וַ

-

יַּ֧עַשׂ

deed

יְהוָ֛ה

en de HEERE

לְ

-

שָׂרָ֖ה

aan Sara

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

gelijk als

דִּבֵּֽר

Hij gesproken had


En de HEERE bezocht Sara, gelijk als Hij gezegd had; en de HEERE deed aan Sara, gelijk als Hij gesproken had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!