Genesis 25:25

SVEn de eerste kwam uit, ros; hij was geheel als een haren kleed; daarom noemden zij zijn naam Ezau.
WLCוַיֵּצֵ֤א הָרִאשֹׁון֙ אַדְמֹונִ֔י כֻּלֹּ֖ו כְּאַדֶּ֣רֶת שֵׂעָ֑ר וַיִּקְרְא֥וּ שְׁמֹ֖ו עֵשָֽׂו׃
Trans.wayyēṣē’ hāri’šwōn ’aḏəmwōnî kullwō kə’adereṯ śē‘ār wayyiqərə’û šəmwō ‘ēśāw:

Algemeen

Zie ook: Ezau

Aantekeningen

En de eerste kwam uit, ros; hij was geheel als een haren kleed; daarom noemden zij zijn naam Ezau.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֤א

kwam uit

הָ

-

רִאשׁוֹן֙

En de eerste

אַדְמוֹנִ֔י

ros

כֻּלּ֖וֹ

hij was geheel

כְּ

-

אַדֶּ֣רֶת

kleed

שֵׂעָ֑ר

als een haren

וַ

-

יִּקְרְא֥וּ

daarom noemden zij

שְׁמ֖וֹ

zijn naam

עֵשָֽׂו

Ezau


En de eerste kwam uit, ros; hij was geheel als een haren kleed; daarom noemden zij zijn naam Ezau.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!