Genesis 36:5

SVEn Aholibama baarde Jehus, en Jaelam, en Korah. Dit zijn de zonen van Ezau, die hem geboren zijn in het land Kanaan.
WLCוְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה אֶת־ [יעישׁ כ] (יְע֥וּשׁ ק) וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹ֑רַח אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י עֵשָׂ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֻלְּדוּ־לֹ֖ו בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Trans.wə’âŏlîḇāmâ yāləḏâ ’eṯ-yə‘îš yə‘ûš wə’eṯ-ya‘əlām wə’eṯ-qōraḥ ’ēlleh bənê ‘ēśāw ’ăšer yulləḏû-lwō bə’ereṣ kənā‘an:

Algemeen

Zie ook: Aholibama (vr. v. Ezau), Ezau, Jaelam, Jeus, Jeuz, Kanaan, Kanaanieten, Korah (1), Qere en Ketiv

Aantekeningen

En Aholibama baarde Jehus, en Jaelam, en Korah. Dit zijn de zonen van Ezau, die hem geboren zijn in het land Kanaän.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אָהֳלִֽיבָמָה֙

En Aholibáma

יָֽלְדָ֔ה

baarde

אֶת־

-

יעיש

-

יְע֥וּשׁ

-

וְ

-

אֶת־

-

יַעְלָ֖ם

en Jáëlam

וְ

-

אֶת־

-

קֹ֑רַח

en Korah

אֵ֚לֶּה

Dit

בְּנֵ֣י

zijn de zonen

עֵשָׂ֔ו

van Ezau

אֲשֶׁ֥ר

die

יֻלְּדוּ־

hem geboren zijn

ל֖

-

וֹ

-

בְּ

-

אֶ֥רֶץ

in het land

כְּנָֽעַן

Kanaän


En Aholibama baarde Jehus, en Jaelam, en Korah. Dit zijn de zonen van Ezau, die hem geboren zijn in het land Kanaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!