Haggai 1:10

SVDaarom onthouden zich de hemelen over u, dat er geen dauw is, en het land onthoudt zijn vruchten.
WLCעַל־כֵּ֣ן עֲלֵיכֶ֔ם כָּלְא֥וּ שָׁמַ֖יִם מִטָּ֑ל וְהָאָ֖רֶץ כָּלְאָ֥ה יְבוּלָֽהּ׃
Trans.‘al-kēn ‘ălêḵem kālə’û šāmayim miṭṭāl wəhā’āreṣ kālə’â yəḇûlāh:

Algemeen

Zie ook: Dauw, Hongersnood

Aantekeningen

Daarom onthouden zich de hemelen over u, dat er geen dauw is, en het land onthoudt zijn vruchten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

Daarom

כֵּ֣ן

-

עֲלֵיכֶ֔ם

over

כָּלְא֥וּ

onthouden zich

שָׁמַ֖יִם

de hemelen

מִ

-

טָּ֑ל

dauw

וְ

-

הָ

-

אָ֖רֶץ

is, en het land

כָּלְאָ֥ה

onthoudt

יְבוּלָֽהּ

zijn vruchten


Daarom onthouden zich de hemelen over u, dat er geen dauw is, en het land onthoudt zijn vruchten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!