Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Welke gezien is geweest, vele dagen lang, van degenen, die met Hem opgekomen waren van Galilea tot Jeruzalem, die Zijn getuigen zijn bij het volk. |
Steph | ος ωφθη επι ημερας πλειους τοις συναναβασιν αυτω απο της γαλιλαιας εις ιερουσαλημ οιτινες εισιν μαρτυρες αυτου προς τον λαον
|
Trans. | os ōphthē epi ēmeras pleious tois synanabasin autō apo tēs galilaias eis ierousalēm oitines eisin martyres autou pros ton laon |
Algemeen
Zie ook: Galilea, Jeruzalem
Markus 16:14, Johannes 20:19, Johannes 21:1, Handelingen 1:3, 1 Corinthiers 15:5
Aantekeningen
Welke gezien is geweest, vele dagen lang, van degenen, die met Hem opgekomen waren van Galilea tot Jeruzalem, die Zijn getuigen zijn bij het volk.
- Galilea, het noordelijke gedeelte van Israël en besloeg de gebieden van de stammen van Aser, Naftali, Zebulon en Issaschar. Ten tijde van Flavius Josephus had Galilea meer dan 200 steden en dorpen, en ongeveer drie miljoen inwoners. Het werd begrensd in het zuiden door Samaria, en omvatte het gehele noordelijke deel van Israël.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
συναναβασιν
opgekomen waren
αυτου
van degenen, die met Hem
|
Welke gezien is geweest, vele dagen lang, van degenen, die met Hem opgekomen waren van Galilea tot Jeruzalem, die Zijn getuigen zijn bij het volk.
____
- νῦν εἰσιν p45 p74 A C 33 81 94 181 242 307 322 323 429 431 453 945 1175 1739 al itgig syrp cop arm ethro (WH NA [νῦν]) NR CEI ND Riv TILC Nv NM; ἄχρι νῦν εἰσιν D 614 it vg syrh; εἰσιν νῦν א 36; εἰσιν B E H L P Byz ethpp Chrysostom ς Dio
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!