H3389 יְרוּשָׁלַ͏ִם
Jeruzalem
Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Jeruzalem,

Statistieken

Komt 655x voor in 26 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

yĕrûšālēm, mogelijk van יָרָה H3384 en שָׁלַם H7999, waarschijnlijker יְרוּשָׁלַ͏ִם van יְרוּשָׁלַיִם zoals ook plaatsnamen als שֹׁמְרוֹן H8111 "Samaria" van שָׁמְרָן alsof het de dualis שָׁמְרַיִן is. Waarbij gesteld wordt dat plaatsnamen in een dualis, zonder duale betekenis oorspronkelijk eindigden op -an of -am en eventueel daarvan verder zijn uitgebreid (Gesenius Hebrew Grammar, ed. E. Kautzsch, trans. A.E. Cowley, [2006], §88c; P. Joüon & T. Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, [1996] §91), sommigen stellen zelfs dat deze van vreemde talen afkomstig zijn (Min Suckee, "A Study on the Dual Form of Mayim, Water" in Jewish Bible Quarterly, Vol. 40, No. 3, [2012], p. 183) wat bevestigd lijkt te worden door de Egyptische benaming rwšlmm in de Execration texts (~1900 v.C.; cf. Yoel Elitzur, "The Biblical Names of Jerusalem" in MAARAV 21.1–2, [2014], p. 196) en Urusalim (URU ú-ru-sa-lim) of Urušalim (URU ú-ru-ša10-lim) in de Amarna brieven EA 287:025 en EA 289.014 (Percy Stuart Peache Handcock, Selections from the Tell El-Amarna letters [1920], p. 10-12; Jörgen A. Knudtzon, Die El-Amarna-Tafeln, mit Einleitung und Erläuterungen [1915], p. 866ev.) en de Sumero-Akkadische naam voor Jeruzalem, Uru-salim (Victor P. Hamilton, The Book of Genesis, Chapters 1-17, [1990], p. 410).


1) plaatsnaam Jeruzalem; יְרוּשָׁלַ͏ִם (Joz. 10:1, 3, etc.), soms יְרוּשָׁלְַ֗מָה (1 Kon. 10:2) of יְרוּשָׁלַיִם (1 Kron. 3:5; Esth. 2:6; Ivriet).


Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc. Jerusalem

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

H3389 יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim; rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine — Jerusalem.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Ἱεροσόλυμα G2414 "Jeruzalem"; Grieks Ἱεροσολυμίτης G2415 "Jeruzalem (inwoner v.)"; Grieks Ἱερουσαλήμ G2419 "Jeruzalem"; Hebreeuws יְהֹוָה צִדְקֵנוּ H3072 "Jeruzalem"; Hebreeuws יָרָה H3384 "inschieten, leraar, afschieten, schieten, werpen, onderrichten, onderwijzen, leren"; Aramees יְרוּשָׁלֵם H3390 "Jeruzalem"; Hebreeuws שָׁלַם H7999 "vrede, welstand";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Sieraden en accessoires - NLSieraden en accessoires - NL