Hebreeen 12:19

SVEn tot het geklank der bazuin, en de stem der woorden; welke die ze hoorden, baden, dat het woord tot hen niet meer zou gedaan worden.
Steph και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες παρητησαντο μη προστεθηναι αυτοις λογον
Trans.kai salpingos ēchō kai phōnē rēmatōn ēs oi akousantes parētēsanto mē prostethēnai autois logon

Algemeen

Zie ook: Sjofar, Bazuin, Woorden
Exodus 20:18, Exodus 20:19, Deuteronomium 5:25, Deuteronomium 18:16

Aantekeningen

En tot het geklank der bazuin, en de stem der woorden; welke die ze hoorden, baden, dat het woord tot hen niet meer zou gedaan worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
σαλπιγγος
der bazuin
ηχω
tot het geklank
και
en
φωνη
de stem
ρηματων
der woorden
ης
welke
οι
-
ακουσαντες
die ze hoorden

-
παρητησαντο
baden

-
μη
niet meer
προστεθηναι
zou gedaan worden

-
αυτοις
tot hen
λογον
dat het woord

En tot het geklank der bazuin, en de stem der woorden; welke die ze hoorden, baden, dat het woord tot hen niet meer zou gedaan worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!