Jozua 19:33

SVEn hun landpale is van Helef, van Allon tot Zaanannim, en Adami-nekeb, en Jabneel, tot Lakkum; en haar uitgangen zijn aan de Jordaan.
WLCוַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מֵחֵ֨לֶף מֵֽאֵלֹ֜ון בְּצַעֲנַנִּ֗ים וַאֲדָמִ֥י הַנֶּ֛קֶב וְיַבְנְאֵ֖ל עַד־לַקּ֑וּם וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיַּרְדֵּֽן׃
Trans.wayəhî ḡəḇûlām mēḥēlef mē’ēlwōn bəṣa‘ănannîm wa’ăḏāmî hanneqeḇ wəyaḇənə’ēl ‘aḏ-laqqûm wayəhî ṯōṣə’ōṯāyw hayyarədēn:

Algemeen

Zie ook: Adami-nekeb, Allon, Grens, Grenzen, Jabneel, Jamnia, Javne (plaats), Jordaan, Zaanannim

Aantekeningen

En hun landpale is van Helef, van Allon tot Zaanannim, en Adami-nekeb, en Jabneel, tot Lakkum; en haar uitgangen zijn aan de Jordaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֣י

is

גְבוּלָ֗ם

En hun landpale

מֵ

-

חֵ֨לֶף

Helef

מֵֽ

-

אֵל֜וֹן

Allon

בְּ

-

צַעֲנַנִּ֗ים

tot Zaänannim

וַ

-

אֲדָמִ֥י

en Adámi-Nekeb

הַנֶּ֛קֶב

-

וְ

-

יַבְנְאֵ֖ל

en Jábneël

עַד־

tot

לַקּ֑וּם

Lakkum

וַ

-

יְהִ֥י

zijn

תֹצְאֹתָ֖יו

en haar uitgangen

הַ

-

יַּרְדֵּֽן

aan de Jordaan


En hun landpale is van Helef, van Allon tot Zaanannim, en Adami-nekeb, en Jabneel, tot Lakkum; en haar uitgangen zijn aan de Jordaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!