Klaagliederen 3:1

SV[Aleph.] Ik ben de man, [die] ellende gezien heeft door de roede Zijner verbolgenheid.
WLCאֲנִ֤י הַגֶּ֙בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֹֽו׃
Trans.’ănî hageḇer rā’â ‘ŏnî bəšēḇeṭ ‘eḇərāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Acrostichon, Aleph


Aantekeningen

[Aleph.] Ik ben de man, [die] ellende gezien heeft door de roede Zijner verbolgenheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲנִ֤י

-

הַ

-

גֶּ֙בֶר֙

Ik ben de man

רָאָ֣ה

gezien heeft

עֳנִ֔י

ellende

בְּ

-

שֵׁ֖בֶט

door de roede

עֶבְרָתֽוֹ

Zijner verbolgenheid


[Aleph.] Ik ben de man, [die] ellende gezien heeft door de roede Zijner verbolgenheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!