Mattheus 20:30

SVEn ziet, twee blinden, zittende aan den weg, als zij hoorden, dat Jezus voorbijging, riepen, zeggende: Heere, Gij Zone Davids! ontferm U onzer.
Steph και ιδου δυο τυφλοι καθημενοι παρα την οδον ακουσαντες οτι ιησους παραγει εκραξαν λεγοντες ελεησον ημας κυριε υιος δαβιδ
Trans.kai idou dyo typhloi kathēmenoi para tēn odon akousantes oti iēsous paragei ekraxan legontes eleēson ēmas kyrie yios dabid

Algemeen

Zie ook: Blind, David (koning), Jezus Christus, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

En ziet, twee blinden, zittende aan den weg, als zij hoorden, dat Jezus voorbijging, riepen, zeggende: Heere, Gij Zone Davids! ontferm U onzer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ιδου
ziet

-
δυο
twee
τυφλοι
blinden
καθημενοι
zittende

-
παρα
aan
την
-
οδον
den weg
ακουσαντες
als zij hoorden

-
οτι
dat
ιησους
Jezus
παραγει
voorbijging

-
εκραξαν
riepen

-
λεγοντες
zeggende

-
ελεησον
ontferm

-
ημας
onzer
κυριε
Heere
υιος
Gij Zone
δαυιδ
Davids

En ziet, twee blinden, zittende aan den weg, als zij hoorden, dat Jezus voorbijging, riepen, zeggende: Heere, Gij Zone Davids! ontferm U onzer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!