Context
Literatuur
Vertalingen

Mattheus 24:25

Aantekeningen

Ziet, Ik heb [het] u voorzegd!

• Ziet, in de zin van "let op!".

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Ziet, Ik heb [het] u voorzegd!

• ἰδού ^G2400 "zie!"; Een typisch Hebraïsme voor "let op" (הִנֵּה ^H2009).

• Lacune in minuscule 32, ε 296 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 136): Mat. 24:15-30, Luk. 22:35-Joh. 4:20.
• Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!