Mattheus 8:13

SVEn Jezus zeide tot den hoofdman over honderd: Ga heen, en u geschiede, gelijk gij geloofd hebt. En zijn knecht is gezond geworden te diezelver ure.
Steph και ειπεν ο ιησους τω εκατονταρχω υπαγε και ως επιστευσας γενηθητω σοι και ιαθη ο παις αυτου εν τη ωρα εκεινη
Trans.kai eipen o iēsous tō ekatontarchō ypage kai ōs episteusas genēthētō soi kai iathē o pais autou en tē ōra ekeinē

Algemeen

Zie ook: Centurio, Genezing, Jezus Christus, Wonderen

Aantekeningen

En Jezus zeide tot den hoofdman over honderd: Ga heen, en u geschiede, gelijk gij geloofd hebt. En zijn knecht is gezond geworden te diezelver ure.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ειπεν
zeide

-
ο
-
ιησους
Jezus
τω
-
εκατονταρχη
tot den hoofdman over honderd
υπαγε
Ga heen

-
και
En
ως
gelijk
επιστευσας
gij geloofd hebt

-
γενηθητω
geschiede

-
σοι
-
και
en
ιαθη
is gezond geworden

-
ο
-
παις
knecht
αυτου
zijn
εν
te
τη
-
ωρα
ure
εκεινη
dierzelver

En Jezus zeide tot den hoofdman over honderd: Ga heen, en u geschiede, gelijk gij geloofd hebt. En zijn knecht is gezond geworden te diezelver ure.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!