Nehemia 7:67

SVBehalve hun knechten en hun maagden, die waren zeven duizend, driehonderd zeven en dertig; en zij hadden tweehonderd vijf en veertig zangers en zangeressen.
WLCמִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֗ם מְשֹֽׁרֲרִים֙ וּמְשֹׁ֣רֲרֹ֔ות מָאתַ֖יִם וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
Trans.milləḇaḏ ‘aḇəḏêhem wə’aməhōṯêhem ’ēlleh šiḇə‘aṯ ’ălāfîm šəlōš mē’wōṯ šəlōšîm wəšiḇə‘â wəlâem məšōrărîm ûməšōrărwōṯ mā’ṯayim wə’arəbā‘îm waḥămiššâ:

Algemeen

Zie ook: Ezra 2:65

Aantekeningen

Behalve hun knechten en hun maagden, die waren zeven duizend, driehonderd zeven en dertig; en zij hadden tweehonderd vijf en veertig zangers en zangeressen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ֠

-

לְּ

-

בַד

-

עַבְדֵיהֶ֤ם

hun knechten

וְ

-

אַמְהֹֽתֵיהֶם֙

en hun maagden

אֵ֔לֶּה

die

שִׁבְעַ֣ת

waren zeven

אֲלָפִ֔ים

duizend

שְׁלֹ֥שׁ

driehonderd

מֵא֖וֹת

-

שְׁלֹשִׁ֣ים

en dertig

וְ

-

שִׁבְעָ֑ה

zeven

וְ

-

לָ

-

הֶ֗ם

-

מְשֹֽׁרֲרִים֙

zangers

וּ

-

מְשֹׁ֣רֲר֔וֹת

en zangeressen

מָאתַ֖יִם

en zij hadden tweehonderd

וְ

-

אַרְבָּעִ֥ים

en veertig

וַ

-

חֲמִשָּֽׁה

vijf


Behalve hun knechten en hun maagden, die waren zeven duizend, driehonderd zeven en dertig; en zij hadden tweehonderd vijf en veertig zangers en zangeressen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!