Numeri 21:8

SVEn de HEERE zeide tot Mozes: Maak u een vurige slang, en stel ze op een stang; en het zal geschieden, dat al wie gebeten is, als hij haar aanziet, zo zal hij leven.
WLCוַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ שָׂרָ֔ף וְשִׂ֥ים אֹתֹ֖ו עַל־נֵ֑ס וְהָיָה֙ כָּל־הַנָּשׁ֔וּךְ וְרָאָ֥ה אֹתֹ֖ו וָחָֽי׃

Algemeen

Zie ook: Mozes, Nehustan
Johannes 3:14

Aantekeningen

En de HEERE zeide tot Mozes: Maak u een vurige slang, en stel ze op een stang; en het zal geschieden, dat al wie gebeten is, als hij haar aanziet, zo zal hij leven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֨אמֶר

zeide

יְהוָ֜ה

En de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֗ה

tot Mozes

עֲשֵׂ֤ה

Maak

לְ

-

ךָ֙

-

שָׂרָ֔ף

een vurige slang

וְ

-

שִׂ֥ים

en stel

אֹת֖וֹ

-

עַל־

-

נֵ֑ס

ze op een stang

וְ

-

הָיָה֙

-

כָּל־

-

הַ

-

נָּשׁ֔וּךְ

en het zal geschieden, dat al wie gebeten is

וְ

-

רָאָ֥ה

als hij haar aanziet

אֹת֖וֹ

-

וָ

-

חָֽי

zo zal hij leven


En de HEERE zeide tot Mozes: Maak u een vurige slang, en stel ze op een stang; en het zal geschieden, dat al wie gebeten is, als hij haar aanziet, zo zal hij leven.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!