Numeri 2:9

SVAl de getelden des legers van Juda waren honderd zes en tachtig duizend en vierhonderd, naar hun heiren. Zij zullen vooraan optrekken.
WLCכָּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה יְהוּדָ֗ה מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף וְשֵֽׁשֶׁת־אֲלָפִ֥ים וְאַרְבַּע־מֵאֹ֖ות לְצִבְאֹתָ֑ם רִאשֹׁנָ֖ה יִסָּֽעוּ׃ ס
Trans.kāl-hapəquḏîm ləmaḥănēh yəhûḏâ mə’aṯ ’elef ûšəmōnîm ’elef wəšēšeṯ-’ălāfîm wə’arəba‘-mē’wōṯ ləṣiḇə’ōṯām ri’šōnâ yissā‘û:

Aantekeningen

Al de getelden des legers van Juda waren honderd zes en tachtig duizend en vierhonderd, naar hun heiren. Zij zullen vooraan optrekken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּֽל־

-

הַ

-

פְּקֻדִ֞ים

Al de getelden

לְ

-

מַחֲנֵ֣ה

des legers

יְהוּדָ֗ה

van Juda

מְאַ֨ת

waren honderd

אֶ֜לֶף

-

וּ

-

שְׁמֹנִ֥ים

en tachtig

אֶ֛לֶף

-

וְ

-

שֵֽׁשֶׁת־

zes

אֲלָפִ֥ים

duizend

וְ

-

אַרְבַּע־

en vierhonderd

מֵא֖וֹת

-

לְ

-

צִבְאֹתָ֑ם

naar hun heiren

רִאשֹׁנָ֖ה

Zij zullen vooraan

יִסָּֽעוּ

optrekken


Al de getelden des legers van Juda waren honderd zes en tachtig duizend en vierhonderd, naar hun heiren. Zij zullen vooraan optrekken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!