Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 9:8

Prediker 9:8

SV	Laat uw klederen te allen tijd wit zijn, en laat op uw hoofd geen olie ontbreken.
WLC	בְּכָל־עֵ֕ת יִהְי֥וּ בְגָדֶ֖יךָ לְבָנִ֑ים וְשֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשְׁךָ֥ אַל־יֶחְסָֽר׃
Trans.	bəḵāl-‘ēṯ yihəyû ḇəḡāḏeyḵā ləḇānîm wəšemen ‘al-rō’šəḵā ’al-yeḥəsār:

Algemeen

Laat uw klederen te allen tijd wit zijn, en laat op uw hoofd geen olie ontbreken.

Laat uw klederen te allen tijd wit zijn, Witte kleren is een symbool voor feestkleren; cf. Bij de Oosterling is het kleed iets dat met de mens zelf samenhangt. Het kleed is de expressie van wat de mens zelf is, het is iets van de mens. (J.H. Bavinck De mens en zijn wereld, p. 173).
op uw hoofd geen olie ontbreken, het parfumeren (cf. Ruth 3:3) van de haren, zodat het niet alleen welriekend is maar ook prachtig glanst en een teken is dat het goed gaat omdat men zichzelf (of de ander) verzorgt (cf. Luk. 7:46).