Psalm 139:8

SVZo ik opvoer ten hemel, Gij zijt daar; of bedde ik mij in de hel, zie, Gij zijt [daar].
WLCאִם־אֶסַּ֣ק מַיִם שָׁ֣ם אָ֑תָּה וְאַצִּ֖יעָה שְּׁאֹ֣ול הִנֶּֽךָּ׃
Trans.’im-’essaq šāmayim šām ’ātâ wə’aṣṣî‘â ššə’wōl hinneḵḵā:

Algemeen

Zie ook: Dodenrijk
Genesis 37:35, Job 26:6

Aantekeningen

Zo ik opvoer ten hemel, Gij zijt daar; of bedde ik mij in de hel, zie, Gij zijt [daar].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

-

אֶסַּ֣ק

Zo ik opvoer

שָׁ֭מַיִם

ten hemel

שָׁ֣ם

-

אָ֑תָּה

-

וְ

-

אַצִּ֖יעָה

Gij zijt daar; of bedde ik

שְּׁא֣וֹל

mij in de hel

הִנֶּֽךָּ

-


Zo ik opvoer ten hemel, Gij zijt daar; of bedde ik mij in de hel, zie, Gij zijt [daar].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!