Psalm 139:8

SVZo ik opvoer ten hemel, Gij zijt daar; of bedde ik mij in de hel, zie, Gij zijt [daar].
WLCאִם־אֶסַּ֣ק שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑תָּה וְאַצִּ֖יעָה שְּׁאֹ֣ול הִנֶּֽךָּ׃
Trans.’im-’essaq šāmayim šām ’ātâ wə’aṣṣî‘â ššə’wōl hinneḵḵā:

Algemeen

Zie ook: Dodenrijk, Jezus Christus (nederdaling hel)
Genesis 37:35, Job 26:6

Aantekeningen

Zo ik opvoer ten hemel, Gij zijt daar; of bedde ik mij in de hel, zie, Gij zijt [daar].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

אֶסַּ֣ק

ik opvoer

שָׁ֭מַיִם

ten hemel

שָׁ֣ם

daar

אָ֑תָּה

Gij zijt

וְ

of

אַצִּ֖יעָה

bedde ik mij

שְּׁא֣וֹל

in de hel

הִנֶּֽךָּ

Gij zijt


Zo ik opvoer ten hemel, Gij zijt daar; of bedde ik mij in de hel, zie, Gij zijt [daar].

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!