Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Maar nu geopenbaard is, en door de profetische Schriften, naar het bevel des eeuwigen Gods, tot gehoorzaamheid des geloofs, onder al de heidenen bekend is gemaakt; |
Steph | φανερωθεντος δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος
|
Trans. | phanerōthentos de nyn dia te graphōn prophētikōn kat epitagēn tou aiōniou theou eis ypakoēn pisteōs eis panta ta ethnē gnōristhentos |
Algemeen
Zie ook: Eeuwigheid, Heiden, Heidenen, Woord van God
Aantekeningen
Maar nu geopenbaard is, en door de profetische Schriften, naar het bevel des eeuwigen Gods, tot gehoorzaamheid des geloofs, onder al de heidenen bekend is gemaakt;
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Maar nu geopenbaard is, en door de profetische Schriften, naar het bevel des eeuwigen Gods, tot gehoorzaamheid des geloofs, onder al de heidenen bekend is gemaakt;
____
- omissie F (G maar met ruimte voor Rom. 14:23) 629 itd(c)? itg goth Marcionvolgens Origen(lat) mssvolgens Jerome ║ 25 Τῷ... 27 ... ἀμήν. (zie Rom. 14:23; 15:33) p61 א B C D Dabs1 81 256 263 365 436 630 1319 1573 1739 1852 1962 2127 2200 2464 itar itb itd* ite itf itgig ito itx itz vg syrp copsa copbo eth Clement Origenlat Ambrosiaster Hilary Pelagius Jerome Augustine mssvolgens Origen(lat) WH [NA] ║ Τῷ... ἀμήν. hier en na Rom. 14:23 A P 0150 5 33 (88 alleen Τῷ... ἀποκάλυψιν) 104 459 (460lat*) arm geo1 ║ Τῷ... ἀμήν. alleen na Rom. 14:23 L Ψ 0209vid 6 181 326 330 424 451 460lat(c) 614 1175 1241 1877 1881 1912 1984 1985 2492 2495 Byz Lect itdem itgue(vid) (itmon(vid)) vgmss syrh geo2 slav Chrysostom (Theodore) Cyril Theodoret Ps-Oecumenius Ps-Theodulus John-Damascus mssvolgens Origen(lat) ς ║ Τῷ... ἀμήν. na Rom. 15:33 p46 (1506 maar omissie van Rom. 16:1-24) ║
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!