Spreuken 6:5

SVRed u als een ree uit de hand [des jagers], en als een vogel uit de hand des vogelvangers.
WLCהִ֭נָּצֵל כִּצְבִ֣י מִיָּ֑ד וּ֝כְצִפֹּ֗ור מִיַּ֥ד יָקֽוּשׁ׃ פ
Trans.hinnāṣēl kiṣəḇî mîyāḏ ûḵəṣipwōr mîyaḏ yāqûš:

Algemeen

Zie ook: Gazelle, Hand (lichaamsdeel), Jacht, Jagers, Vogelvanger

Aantekeningen

Red u als een ree uit de hand [des jagers], en als een vogel uit de hand des vogelvangers.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִ֭נָּצֵל

Red

כִּ

-

צְבִ֣י

u, als een ree

מִ

-

יָּ֑ד

uit de hand

וּ֝

-

כְ

-

צִפּ֗וֹר

en als een vogel

מִ

-

יַּ֥ד

uit de hand

יָקֽוּשׁ

des vogelvangers


Red u als een ree uit de hand [des jagers], en als een vogel uit de hand des vogelvangers.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!