G417_ἄνεμος
wind, wind (stormachtige), luchtstroming, windstreken (de vier)
Taal: Grieks

Onderwerpen

Storm,

Statistieken

Komt 31x voor in 9 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ánemos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἄνεμος, -ου, ὁ [in LXX for רוּחַ H7307;] wind: Mt 11:7 14:24, 30, 32, Mk 4:37, 39, 41 6:48, 51, Lk 7:24 8:23, 24, Jo 6:13, Ac 27:7, 14, 15, Ja 3:4, Re 6:13 7:1; pl., Mt 7:25, 27 8:26, 27, Lk 8:25, Ac 27:4, Ju 12; οἱ τέσσαρες ἄ. τῆς γῆς, Re 7:1; hence the four quarters of the heavens (v. Deiss., BS, 248; MM, VGT, s.v.), Mt 24:31, Mk 13:27; metaph., of variable teaching, Eph 4:14.†

SYN.: πνεῦμα G4151, πνοή G4157 (and cf. θύελλα, λαῖλαψ).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἄνεμος ᾰ, ὁ,
  wind, πέτετο πνοιῇ ἀνέμοιο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.207; ἀνέμων ἀτάλαντοι ἀέλλῃ 13.795; ὦρσεν.. ἀνέμοιο θύελλαν 12.253; ἀνέμοιο.. δεινὸς ἀήτης 15.626, compare 14.254; ἀνέμων ἀμέγαρτον ἀϋτμήν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.407, etc.; ἀνέμων πνεύματα Herodotus Historicus 7.16.ά, Euripides Tragicus “Hercules Furens” 102; ῥιπαί Sophocles Tragicus “Antigone” 137.930 (both Lyric poetry); ἀήματα Aeschylus Tragicus “Eumenides” 905; αὖραι Euripides Tragicus “Medea” 838; πνοιαί Aristophanes Comicus “Aves” 1396; ἀνέμων φθόγγος Simonides Lyricus 37.10 ; ἀνέμου κατιόντος μεγάλου a gale having come on, Thucydides Historicus 2.25 ; ἀνέμου ἐξαίφνης ἀσελγοῦς γενομένου Eupolis Comicus 320 ; ἄνεμος κατὰ βορέαν ἑστηκώς the wind being set in the north, Thucydides Historicus 6.104 ; ἀνέμοις φέρεσθαι παραδιδόναι τι cast a thing to the winds, Euripides Tragicus “Troades” 419, compare Apollonius Rhodius Epicus 1.1334 ; κατ᾽ ἄνεμον στῆναι stand to leeward, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 541a26, compare Plutarchus Biographus et Philosophus 2.972a; κατ᾽ ἄνεμον καὶ ῥοῦν νήχεσθαι prev. work979c: metaph., ἄνεμος.. ἄνθρωπος 'unstable as the wind', Eupolis Comicus 376 ; φέρειν τιν᾽ ἄρας (sic l.) ἄ. a very wind to carry off, Antiphanes Comicus 195.5 (from Lobeck) ; ἀνέμους θηρᾶν ἐν δικτύοις try to catch the wind, and ἀνέμῳ διαλέγεσθαι talk to the wind, Zenobius Paroemiographus 1.38; ἀνέμους γεωργεῖν 'plough the sands', prev. work 100.
__2 cardinal point, quarter, ἐκ τῶν τεσσάρων ἀ. LXX.Zech.2.6, “Annales du Service” 19.40 (Theadelphia, 1st c.BC), NT.Matt.24.31, al., Vettius Valens Astrologus 140.6, “PFlor.” 50.104: sg., prev. work 20.19 (2nd c.AD)+1st c.BC+; τὸ κατ᾽ ἄνεμον aspect, POxy. 100.10 (2nd c.AD).
__II wind in the body, Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 2.179, al. (From ἀνε- 'blow, breathe', cf. Sanskrit áni-ti 'breathes', Gothic uzanan 'expire', etc.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀήρ G109 "lucht, atmosfeer"; Grieks ἀνεμίζω G416 "bewegen (door de wind)";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs