G985 βλαστάνω
uitlopen, uitspruiten, voortbrengen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

blastano̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βλαστάνω, [in LXX for צמח H6779, etc.;] 1. to sprout: Mt 13:26, Mk 4:27, He 9:4. 2. In late Gk., causal, to make to grow, produce: c. acc., Ja 5:18.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βλαστάνω,
   Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 611, etc. (later βλαστέω, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 2.17.4 (interpolated in Aeschylus Tragicus “Choephori” 589 , corrupt in passive -ουμένη Sophocles Tragicus “Fragmenta” 255.7)) ; Ionic dialect imperfect βλαστάνεσκε (variant{βλάστεσκεν}) prev. author “fragment” 546 : future βλαστήσω Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 2.7.2, βλαστήσομαι Alexander Rhetor Trall. 12 : aorist 2 ἔβλαστον Sophocles Tragicus “Fragmenta” 341, etc. : aorist 1 ἐβλάστησα Empedocles Poeta Philosophus 21.10, Hippocrates Medicus “περὶ φύσιος παιδίου” 26, etc. (not in Attic.) : perfect βεβλάστηκα prev. author “Oss.” 12, Hellanicus Historicus 1 (b) Josephus Historicus, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.684c; ἐβλάστηκα Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 594 (Lyric poetry), Eupolis Comicus 329 : pluperfect ἐβεβλαστήκει Thucydides Historicus 3.26 :—bud, sprout, grow, properly of plants, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 594, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 697 (Lyric poetry), Th. same place, Aristophanes Comicus “Nubes” 1124, etc. ; ἦ βλαστὸς οὐκ ἔβλαστε; Sophocles Tragicus “Fragmenta” 341; εἰς ἴα σου.., καὶ ἐς κρίνα βλαστήσειεν ὀστέα “IG” 14.607 (from Carales).
__2 metaphoricallyin Poets, shoot forth, come to light, βλάστε νᾶσος ἐξ ἁλός, of Rhodes, Pindarus Lyricus “O.” 7.69 ; of children, to be born, prev. author “N.” 8.7 ; ἀνθρώπου φύσιν βλαστών born in man's nature, Sophocles Tragicus “Ajax” 761, compare “OT” 1376, “El.” 440; ἄργυρος κακὸν νόμισμ᾽ ἔβλαστε prev. author “Ant.” 296; β. δ᾽ ἀπιστία prev. author “OC” 611; μέγιστ᾽ ἔβλαστε νόμιμα prev. author “El.” 1095 (Lyric poetry) ; not common in Prose, Thucydides Historicus same place, Plato Philosophus “Respublica” 498b, “Phdr.” 251b, Iamblichus Philosophus “de Mysteriis” 3.28.
__II causal, make to grow, produce, propagate, in present, Hippocrates Medicus “περὶ τροφῆς” 54: metaph., β. χάριτες εὔνοιαν Aristeas 230 : mostly aorist 1 ἐβλάστησα Apollonius Rhodius Epicus 1.1131; θεὸς.. ἄμπελον ἐβλάστησεν 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 36.356, cf. LXX.Gen.1.11, LXX.Num.17.8 +3rd c.BC+:—passive, βλαστηθείς Philo Judaeus 1.667.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Βλάστος G986 "Blastus";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken