Concordantie
G995_βοή
schreeuw (een)
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

boē,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βοή, -ῆς, ἡ, [in LXX for זְעָקָה H2201, etc. ;] a cry: Ja 5:4.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βοή,
  Doric dialect βοά, ἡ, loud cry, shout, in Homerus Epicus mostly battle-cry, βοὴν ἀγαθός Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.408, al. ; βοᾶς δ᾽ ἔτι μηδ᾽ ὄνομ᾽ εἴη let there be not even the name of war, Thcoc. 16.97 ; later of prayer, Ἑλληνικὸν νόμισμα θυστάδος β. Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 269 ; κακοφάτιδα β. cry of mourning, prev. author “Pers.” 936 (Lyric poetry); β. καὶ οἶκτος Andocides Orator 1.48; κραυγὴ καὶ β. Demosthenes Orator 54.9 ; also, song of joy, ἴτω ξύναυλος βοὰ χαρᾷ Euripides Tragicus “Electra” 879 (Lyric poetry), compare Pindarus Lyricus “N.” 3.67, Aristophanes Comicus “Ranae” 212 ; of oracles, ἀείδουσα.. βοὰς ἂς ἂν Ἀπόλλων κελαδήσῃ Euripides Tragicus “Ion” 92 (Lyric poetry) ; shout, murmur of a crowd, Plato Philosophus “Leges” 700c (pl.); θόρυβος καὶ β. prev. author “Ti.” 70e ; of things, roar of the sea, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.48 ; sound of musical instruments, αὐλοὶ φόρμιγγές τε βοὴν ἔχον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.495, compare Pindarus Lyricus “O.” 3.8, “P.” 10.39 (pl.); β. σάλπιγγος Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 394 ; cry of birds, Sophocles Tragicus “Antigone” 1021; θηρίων β. Euripides Tragicus “Bacchae” 1085 ; βοὴν θωΰσσειν, ἀϋτεῖν, Sophocles Tragicus “Ajax” 335, Euripides Tragicus “Hecuba” 1092 (Lyric poetry); ἐφθέγξατο βοή τις prev. author “IT” 1386; βοάσομαι τὰν ὑπέρτονον βοάν Phrynichus Comicus 46 (Lyric poetry); βοὴν ἱστάναι Antiphanes Comicus 196.2 ; ὅσον καὶ ἀπὸ βοῆς ἕνεκα as far as sound went, only in appearance, Thucydides Historicus 8.92, compare Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.31.
__II ={βοήθεια}, aid called for, succour, Aeschylus Tragicus “Supplices” 730, “Ag.” 1349. Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1057 (Lyric poetry) . (g uglideo uglideā, cf. Sanskrit jō-guvē (intensive of gávatē) 'proclaim aloud'.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βοάω G994 "roepen, schreeuwen"; Grieks βοηθός G998 "helper (een)";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken