Concordantie
G1707_ἐμπλέκω
invlechten, verstrikken, verwarren, verwikkelen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

empleko̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐμ-πλέκω [in LXX: Pr 28:18 (נָפַל H5307), II Mac 15:17 * ;] to weave in, entwine; pass., metaph., to be involved, entangled in: II Ti 2:4, II Pe 2:20.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐμπλέκ-ω,
  Epic dialect ἐνιπλέκω, perfect ἐμπέπλεχα Hippocrates Medicus “περὶ ὀστέων φύσιος” 17, ἐμπέπλεκα Callimachus Epicus “Iambi” 1.352 , variant in Hp. same place: future passive ἐμπλᾰκήσομαι LXX.Pro.28.18 :—plait or weave in, entwine, χεῖρα ἐ. entwine one's hand in another's clothes, so as to hold him, Euripides Tragicus “Orestes” 262; εἰς ἀρκυστάταν μηχανὰν ἐμπλέκειν παῖδα prev. work 1421 (Lyric poetry) ; τῇ καλλίστῃ τέχνῃ τοὔνομα ἐ. connect the name with.., Plato Philosophus “Phaedrus” 244c; ποιηταὶ τοιαῦτα ἐμπλέκοντες καὶ συγκυκῶντες prev. author “Lg.” 669d; ἐ. τὴν ἡδονὴν εἰς τὴν εὐδαιμονίαν Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1153b15 ; ποίῃ ἐνιπλέξω σε (i.e. ἀοιδῇ); Callimachus Epicus “Hymnus in Delum” 29; ἐ. τινὰ εἰς φιλίαν τινός Polybius Historicus 27.7.11 :—passive, to be entangled in a thing, πλεκταῖσιν αἰώραισιν ἐμπεπλεγμένην Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1264; ἡνίαισιν ἐμπλακείς Euripides Tragicus “Hippolytus” 1236; ἐν δεσμοῖσιν ἐμπεπλεγμένη Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 1032; εἰς δίκτυον ἄτης ἐμπλεχθήσεσθε Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1079 : metaphorically, to be involved, ἐν πόνοις, ἐν κακοῖς ἐμπλακῆναι, Plato Philosophus “Leges” 814e, Isocrates Orator 8.112; εἰς ἀσχολίας βαθυτέρας τῶν ἐγκυκλίων Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.35U.; εἰς τὰ κατὰ τὴν Σικελίαν Polybius Historicus 1.17.3 ; form a connexion with, ἔθνει prev. author 24.6.1; γυναικὶ ἐμπλακείς Diodorus Siculus Historicus 19.2; εἴς τινα Vett. Val. 118.4 ; of troops, to be incorporated with hoplites, Asclepiodotus Tacticus “Tact.” 6.1; but also ἐμπλεκέντες τινί having had a scuffle with.., PTeb. 39.17 (2nd c.BC).
__2 metaphorically, weave by subtle art, ἐ. αἰνίγματα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 610; ἐ. πλοκάς Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 936.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐμπλοκή G1708 "binden, vlechten"; Grieks πλέκω G4120 "vlechten, samenstellen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen