Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01809: ἐξαιτέομαι

Concordantie

G1809_ἐξαιτέομαι

opeisen, eisen van iets

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

exaiteomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐξαιτέομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐξαιτέομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἐξ-αιτέω, -ῶ to ask from; mid., to ask for oneself, demand: aor., ἐξῃτήσατο, c. acc (obtained you by asking, R, mg.), Lk 22:31 (v. Field, Notes, 76; Cremer, 73).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐξαιτ-έω,
demand or ask for from another, with double accusative, τήνδε μ᾽ ἐξαιτεῖ χάριν Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 586, compare Euripides Tragicus “Orestes” 1657, “Supp.” 120 ; ἐ. τινὰ πατρός ask her in marriage from.., Sophocles Tragicus “Trachiniae” 10 ; ἐ. τινά demand the surrender of a person, especially a criminal, Herodotus Historicus 1.74, compare Demosthenes Orator 18.41 (Pass.), “IG” 22.457b17 (4th c.BC) ; demand a slave for torture, Antipho Orator 6.27, Lysias Orator 7.36; τὸν ἐλεύθερον ἐ. Demosthenes Orator 29.14 (also ἐ. τὴν βάσανον prev. work13) ; ἐ. τινὰ βασανίζειν prev. author 37.51 ; σμικρὸν ἐ. ask or beg for little, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 5; ἐ. τινὰ ποιεῖν τι prev. author “OT” 1255, Euripides Tragicus “Rhesus” 175.
__II middle, ask for oneself, demand, active, Herodotus Historicus 1.159, 9.87, Sophocles Tragicus “Electra” 656, etc. ; χάριν παρά τινος I.ys. 20.31; τινά NT.Luke.22.31 ; πέμψον τὸν δαίμονα ὃν ἐξῃτησάμην for whose aid I prayed, PMag.Par. 1.434, compare 1290.
__II.2 in middle also, ={παραιτοῦμαι}, beg off, gain his pardon or release, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 662, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.1.3, Lysias Orator 20.15 (Pass.), Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 32, etc.; αὑτὸν ἐξαιτήσεται Demosthenes Orator 21.99; also ἐ. ὑπέρ τινος make intercession for.., Euripides Tragicus “Bacchae” 360: with infinitive, τοὺς κάτω.. ἐξῃτησάμην τύμβου κυρῆσαι I begged of them to allow me to obtain, prev. author “Hec.” 49, compare “Med.” 971.
__II.3 with accusative of things, avert by begging, τὰ πρόσθεν σφάλματα prev. author “Andr.” 54; τὰς γραφὰς παρανόμων Aeschines Orator 3.196.

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!