G1900_ἐπέκεινα
verder weg
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epekeina,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπ-έκεινα adv. (= ἐπ’ ἐκεῖνα), [in LXX: Le 22:27, Nu 32:19, al. (הָלְאָה H1973), etc. ;] beyond; c. gen., Ac 7:43 (LXX) †

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπέκεινα,
  adverb, for ἐπ᾽ ἐκεῖνα, opposed to ἐπὶ τάδε (Pl. “Phd.” 112b) , on yonder side, beyond, with genitive, Hecat. cited in Str. 12.3.23; τοῦ Ἡρακλείου ἐ. Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.1.10; οἱ ἐ. Τίγριδος καὶ Εὐφράτου Herodianus Grammaticus 2.8.8; ἐ. ἐλθεῖν Διονύσου _farther than..,_ Arrianus Historicus “Anabasis” 5.2.1: metaph., ἐ. τῆς οὐσίας ὑπερέχειν Plato Philosophus “Respublica” 509b; ἐλπίδος ἐ. Heliodorus Scriptor Eroticus 9.5.
__2 with Article, τὸ ἐ., Attic dialect τοὐπ., or τὰ ἐ., Attic dialect τἀπ., the part beyond, the far side, τὰ ἐ. τῆς Εὐρώπης Herodotus Historicus 3.115, cf. Th. 6.63, etc. ; τοὐπέκεινα τῆσδε γῆς beyond it, E. “Hipp.” 1199; Πίνδου τε τἀπ. Aeschylus Tragicus “Supplices” 257, cf. X. “HG” 5.1.10; abs., οἱ ἐκ τοῦ ἐ. prev. author “An.” 5.4.3; ἐν τῷ ἐ. Thucydides Historicus 7.58; τῶν νόθων ἡδονῶν εἰς τὸ ἐ. ὑπερβάς Plato Philosophus “Respublica” 587c; τὸ ἐ. τοῦ νοῦ Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 25, Jul. “Or.” 4.132c.
__II of past Time, οἱ ἐ. χρόνοι the times beyond or before, earlier times, Isoc. 6.41 ; οἱ ἐ. (i.e. τῶν Τρωϊκῶν γενόμενοι) prev. author 9.6.
__II.2 of future Time, henceforth, LXX.1Mac.10.30, Thd. “Su.” 64.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel