G1925 ἐπιδείκνυμι
tonen, tentoonspreiden, bewijzen, aantonen, uitleggen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 9x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epideiknymi,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπι-δείκνυμι [in LXX: Pr 12:17 (פּוּחַ H6315 hi.), Is 37:26 (בּוֹא H935 hi.), Ep. Jer 59, II Mac 15:32, al ;] 1. to show, exhibit, display: c. acc et dat., Mt 16:1 22:19 24:1, Lk 17:14. Mid., to display for oneself or as one's own (but cf. Bl., § 55, 1): Ac 9:39. 2. to show, point out, prove: c. acc, He 6:17; c. acc et inf., Ac 18:28 (cf. MM, Exp., xiv).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπιδείκ-νῡμι -νύω, ἐπιδεικνύω
   “PPetr.” 2p.110 (3rd c.BC)) , future -δείξω: aorist ἐπέδειξα, Ionic dialect ἐπέδεξα Herodotus Historicus 2.42 :—exhibit as a specimen, Aristophanes Comicus “Ach..” 765 : generally, display, exhibit, βίαν Pindarus Lyricus “N.” 11.14; τεκμήρια Aeschylus Tragicus {4-5th c.BC} “Supplices” 53 (Lyric poetry), etc.; ἑωυτόν τινι Herodotus Historicus 2.42; πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα τινί prev\. author 3.135, compare 6.61; ἐ. τὸ στράτευμά τινι parade it before.., Xenophon Historicus “An.” 1.2.14, compare “Cyr.” 5.5.5 ; of speeches, compositions, etc., ἐπιδειξάτω τῇ βουλῇ he shall exhibit his draft, “IG” 12.76.60; ἐ. λόγον Aristophanes Comicus {5-6th c.BC} “Equites” 349; ῥαψῳδίαν Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Leges” 658b, compare Isocrates Orator 2.7 (Pass.); σοφίαν Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Euthydemus” 274a, Xenophon Historicus “Smp.” 3.3.
__2. more frequently in middle, show off or display for oneself or what is one's own, μουσικὰν ὀρθὰν ἐ. give a specimen of his article., Pindarus Lyricus “fragment” 32; ἐμὲ ἐπεδέξατο γυμνήν exhibited me naked, Herodotus Historicus 1.11; πάντα τὸν στρατόν showed all his army, prev\. author 7.146; ἐ. τὸν Ἀλέξανδρον recall Alexander, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pyrrh.” 8; especially of one's personal qualities, ἐπιδείκνυσθαι τὴν αὑτοῦ δύναμιν Andocides Orator {5-6th c.BC} 4.14 ; σοφίαν, πονηρίαν, Plato Philosophus “Phdr.” 258a, Isocrates Orator 20.4, compare Xenophon Historicus “An.” 1.9.16; ἐπιδείξασθαι αὑτὸν ἀβέβηλον “Inscription Prien.” 113.66 (1st c.BC).
__2.b. ἐπίδειξαι.. ἅττ᾽ ἐδίδασκες give a specimen of.. , Aristophanes Comicus “Nu.” 935; τὰ γυμνικά “POxy.” 42.5 (4th c.AD): abs. , show off, make a display of one's powers, ἐπεδείκνυτο τοῖς λωποδύταις Aristophanes Comicus {5-6th c.BC} “Ranae” 771 ; ὃν.. ἐθεάσασθε ἐπιδεικνύμενον giving a display (of fighting in armour), Plato Philosophus “La.” 179e ; of a rhetorician lecturing, prev\. author “Phdr.” 235a; πολλὰ καὶ καλά prev\. author “Grg.” 447a ; of epideictic orators, Aristoteles Philosophus “Rh.” 1391b26 ; of a musician, Aelianus “VH” 9.36 : with participle, ἐ. ὑπερθέων Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Leges” 648d .
__II. show, point out, τινὶ τὴν αἰτίαν prev\. author “Phd.” 100b, compare Aeschines Orator 1.177; τὴν πονηρίαν Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Protagoras” 346a ; ἐ. αὐτήν, ἥτις ἐστίν Pl.Comedy texts 173.5 ; ἐ. τὸν ἀλεκτρυόν᾽ ὡς ἐτυράννει show, prove that.., Aristophanes Comicus “Av.” 483, compare Lysias Orator 1.4; ὅτι.. Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Respublica” 391e , etc.: with participle, ἐ. πάντα ἐόντα μεγάλα Herodotus Historicus 1.30 ; ἐ. τινὰ φονέα ὄντα show that one is a murderer, variant in Antipho Orator 1.3, compare Thucydides Historicus 3.64 (where perhaps ἐπ- ` _as an afterthought_ '); ἐ. τινὰ δωροδοκήσαντα prove that one took bribes, Aristophanes Comicus “Eq.” 832 (anap.); ἐπιδείξω σε ταῦτα ὁμολογοῦντα Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Euthydemus” 295a, compare “Chrm.” 158d; ψυχὴν ἐ. πρες βυτέραν οὖσαν τοῦ σώματος prev\. author “Lg.” 892c ; ἐ. αὑτὸν φοβερὸν (i.e. ὄντἀ καὶ μέγα δυνάμενον Andocides Orator {5-6th c.BC} 4.11 : with accusative, ἐ. ὅ τι ἂν ἐγκαλῇ ἐναντίον ἀνδρῶν τριῶν “PEleph.” 1.7 (4th c.BC), etc.: —passive, ἐπιδείκνυται αὐθέντης (i.e. ὤν) Antipho Orator 3.4.9; ἐπεδείχθησαν οὐδὲν βελτίους ὄντες Isocrates Orator {5-6th c.BC} 4.145, compare 18.56; κινδυνεύσεις ἐπιδεῖξαι χρηστὸς εἶναι Xenophon Historicus {5-6th c.BC} “Memorabilia” 2.3.17 (ἐπιδεῖξαι secl. Cobet).
__II.2. middle, τῆς αἰτίας τὸ εἶδος Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Phaedo” 100b; ἔργῳ ἐπεδείκνυτο, ὅτι.. Xenophon Historicus {5-6th c.BC} “Anabasis” 1.9.10, compare Isaeus Orator 5.30.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δεικνύω G1166 "tonen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken