G2596 κατά
neer, omlaag langs iets, volgens
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 480x voor in de Bijbel.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ka'ta, vz een primair partikel


1) neer, omlaag langs iets 2) volgens


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κατά (bef. a vowel κατ’, καθ’; on the freq. neglect of elision, v. Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), prep. c. gen., acc., down, downwards I. 1. (a) down, down from: Mt 8:32, Mk 5:13, Lk 8:33, I Co 11:4; (b) throughout (late usage; Bl., § 42, 2): κ. ὅλης κ.τ.λ., Lk 4:14 23:5, Ac 9:31 10:37; (c) in a peculiar adjectival phrase: ἡ κ. βάθους πτωχεία, deep or extreme poverty, II Co 8:2. 2. (a) against (in cl. only after verbs of speaking, witnessing, etc.): opp. to ὑπέρ, Mk 9:40; μετά, Mt 12:30; after ἐπιθυμεῖν, Ga 5:17; λαλεῖν, Ac 6:13; διδάσκειν, Ac 21:28; ψεύδεσθαι, Ja 3:14; after verbs of accusing, etc., Mt 5:23, Lk 23:14, Ro 8:33, al.; verbs of fighting, prevailing, etc., Mt 10:35, Ac 14:2, I Co 4:6, al.; (b) of swearing, by: ὄμνυμι κ. (Bl., § 34, 1), He 6:13, 16, cf. Mt 26:63. II. 1. (a) through, throughout: Lk 8:39 9:6 10:4, Ac 8:1, 36, al.; (b) to, towards, over against: Lk 10:32 (Field, Notes, 62), Ac 2:10 16:7, Ga 2:11, Phl 3:14, al.; (c) in adverbial phrases, at, in, by, of: κατ’ οἶκον, at home, Ac 2:46; κατ’ ἰδίαν (v.s. ἴδιος); καθ’ ἑαυτόν, Ac 28:16, Ro 14:22, Ja 2:17; c. pron. pers., Ac 17:28 18:15, Ro 1:15, Eph 1:15, al. 2. Of time, at, during, about: Ac 8:26 12:1 19:23, Ro 9:9, He 1:10, al. 3. (a) of place: κ. τόποὐς, Mt 24:7, al.; κ. πόλιν, Lk 8:1, 4, al.; κ. ἐκκλησίαν, Ac 14:23; (b) of time: κ. ἔτος, Lk 2:41; ἑορτήν, Mt 27:15, al.; (c) of numbers, etc.: καθ’ ἕνα πάντες, I Co 14:31 (on καθ’ εἷς, v.s. εἷς); κ. ἑκατόν, Mk 6:40; κ. μέρος, He 9:5; κ. ὄνομα, Jo 10:3. 4. (a) in relation to, concerning: Ro 1:3, 4 7:22 9:3, 5, I Co 1:26 10:18, Phl 1:12; κ. πάντα, Ac 17:22, Col 3:20, 22, He 2:17 4:15; (b) according to, after, like: Mk 7:5, Lk 2:27, 29, Jo 7:24, Ro 8:4 14:15, Eph 2:2, Col 2:8, Ja 2:8, al. III. In composition, κ. 1. down, down from (καταβαίνω (a) victory or rule over (καταδουλόω, -κυριεύω, etc.); (b) "perfective" action (M, Pr., 111 ff.). 2. under (κατακαλύπτω, etc.). 3. in succession (καθεξῆς). 4. after, behind (καταλείπω). 5. Hostility, against (καταλαλέω).
Bronnen

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εἷς καθ’ εἷς G1527 "een bij een"; Grieks καθεύδω G2518 "insluimeren, slapen"; Grieks κάθημαι G2521 "zitten (gaan)"; Grieks καθίημι G2524 "zakken (laten)"; Grieks καταναρκάω G2655 "lastig vallen, drukkend op"; Grieks καταχέω G2708 "neergieten, uitgieten over"; Grieks καταχθόνιος G2709 "ondergronds"; Grieks κάτω G2736 "beneden, onder"; Grieks συγκαταψηφίζω G4785 "stembriefje";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

De Bijbelonderzoeker