Concordantie
G2666_καταπίνω
opdrinken, opslokken, verslinden
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

katapino̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κατα-πίνω, [in LXX chiefly for בּלע H1104;] 1. to drink down, swallow: Mt 23:24, Re 12:16. 2. to devour: I Pe 5:8. Metaph., to swallow up, consume: pass., I Co 15:54(LXX), II Co 2:7 5:4, He 11:29.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

καταπίνω ῑ,
  future -πίομαι Aristophanes Comicus {5-6th c.BC} “Equites” 693 , later -πιοῖμαι Plutarchus Biographus et Philosophus {1-2nd c.AD} “Alcibiades” 15 : aorist κατέπιον “IG” 4.951.102 (Epid.); poetry κάππιον {8-7th c.BC}: Hesiodus Epicus “Theogonia” p.45 R.: perfect -πέπωκα Aristophanes Comicus {5-6th c.BC} “Aves” 1137 :—gulp, swallow down, both of liquids and solids (οὐδ᾽ ἐν τῷ καταπίνειν ἦν πάντως τὸ πίνειν Philo Judaeus 1.478), τοὺς μὲν κατέπινε Κρόνος (i.e. υἱούς) Hesiodus Epicus “Th.” 459, compare 467, Euripides Tragicus “Cyc.” 219; ὁ τροχίλος.. καταπίνει τὰς βδέλλας Herodotus Historicus 2.68, compare 70; τεμάχη Aristophanes Comicus {5-6th c.BC} “Nubes” 338 ; λίθους prev\. author“Av.” same place; κίχλας Pherecrates Comicus 108.24; μάζας Teleclides Comicus 1.5 ; of the sea, μὴ ναῦν κατὰ κῦμα πίῃ Theognis Elegiacus 680, compare Aristoteles Philosophus “Pr.” 931b39 (Pass.); τὸ στόμα τῆς γῆς -πίεται αὐτούς Vetus Testamentum Graece redditum LXX.Num.16.30 +6th c.BC+:—passive, τὸ -ποθὲν ὕδωρ (i.e. by the earth) Plato Philosophus “Criti.” 111d ; of rivers that disappear underground, Aristoteles Philosophus “Mete.” 351a1; ὑφ᾽ ἅμμου Diodorus Siculus Historicus 1.32 ; of cities swallowed by an earthquake, 1st cStrabo Geographus 1.3.17; πόλις καταποθεῖσα ὑπὸ τῆς θαλάττης Polybius Historicus 2.41.7 .
__2 absolutely, swallow, μόλις καταπίνειν δύνηται Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 4.35, compare Galenus Medicus “Nat.Fac.” 3.6.
__II metaphorically, τὸν ἡμίοπον ὁ μέγας αὐλὸς κ. Aeschylus Tragicus “fragment” 91; καταπιοῦνται ὑμᾶς οἱ Ἀθηναῖοι Plutarchus Biographus et Philosophus {1-2nd c.AD} “Alcibiades” 15 :—passive, to be absorbed, of knots in wood, Theophrastus Philosophus “HP” 5.2.2; τῆς -πεπομένης ὑπ᾽ αὐτοῦ φύσεως Damascius Philosophus {5-6th c.AD} “de Principiis” 10 .
__II.b κ. Εὐριπίδην drink in Euripides, i.e. imbibe his spirit, Aristophanes Comicus “Ach.” 484, Lucianus Sophista “JTr.” 1: —passive, τὸ τεχνίον ἀεὶ τοῦτό μοι κατεπίνετο Antidotus Comicus 2.4 .
__II.c swallow, absorb, τὰς τέχνας Chrysippus Stoicus 2.257 (passive); but, swallow one's anger, prev. work 242.
__II.2 swallow up, consume, the robe ἐρίων τάλαντον καταπέπωκε ῥᾳδίως Aristophanes Comicus {5-6th c.BC} “Vespae” 1147 ; ὁ δικαστὴς αὐτὰ the revenue καταπίνει μόνος prev\. author “Ra.” 1466 ; τὸν ναύκληρον αὐτῷ σκάφει κ. Anaxilas Comicus 22.19 ; τι Menander Comicus “Epit.” 151.
__II.3 spend, waste in tippling, τὴν οὐσίαν οὐ μόνον κατέφαγεν, ἀλλὰ.. καὶ κατέπιεν Aeschines Orator 1.96, compare Dio Cassius Historicus 45.28.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πίνω G4095 "drinken";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken