Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04104: πιστόω

Concordantie

G4104_πιστόω

getrouw maken, betrouwbaar maken

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pistoo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πιστόω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πιστόω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πιστόω, -ῶ (< πιστός), [in LXX chiefly for אמן ^H543 ni.;] to make trustworthy (Thuc., III Ki 1:36), hence, to establish (I Ch 17:14). Pass. and mid., to be assured of: c. acc. rei, II Ti 3:14.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πιστόω,
make trustworthy, πιστοῦν τινα ὅρκοις bind him by oaths, Thucydides Historicus 4.88.
__II passive, to be made trustworthy, give a pledge or warrant, πιστωθείς “hymnus ad Mercurium” 536; ἐπεὶ δ᾽ ἐπιστώθησαν Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 66 ; μοι.. ὅρκῳ πιστωθῆναι ἀπήμονά μ᾽ οἴκαδ᾽ ἀπάξειν bind yourselves to me by oath.., Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.436.
__II.2 feel trust or confidence, to be persuaded, ὄφρα.. πιστωθῆτον ἐνὶ θυμῷ 21.218 ; πιστωθεὶς ὅτι.. feeling confidence that.., Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1039.
__III middle, give mutual pledges of fidelity, exchange troth, χεῖράς τ᾽ ἀλλήλων λαβέτην καὶ πιστώσαντο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.233; ἐπιστώσαντ᾽ ἐπέεσσιν 21.286; π. περὶ τῶν ὅλων πρὸς ἀλλήλους Polybius Historicus 18.39.6.
__III.2 πιστοῦσθαί τινα ὑφ᾽ ὅρκου secure his good faith by oaths, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 650, compare Polybius Historicus 8.15.2.
__III.3 confirm, prove, τῷ παρόντι τοὐπιόν Euripides Tragicus “Fragmenta” 1073.6, compare Philoponus, Joannes Philosophus “Philoponi (Michaelis Ephesii) in libros de Generatione Animalium commentaria - pars” 206.25 ; guarantee, τι Polybius Historicus 1.43.5, Lucianus Sophista “Philops.” 5, 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 13.407 ; τι διότι.. Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.122S.; ἀπὸ τούτων ἕκαστα Polystratus Epicureus “Herc.” 346p.84V.; τι ταῖς Αἰσχύλου ἐλεγείαις Plutarchus Biographus et Philosophus 2.628e ; μάρτυρι τῷ Νέρωνι, ὅτι.. prev. author “Galb.” 5; ἔργοις τὰς ὑποσχέσεις Lucianus Sophista “Hipp.” 1; πείρῃ τὸ πρῆγμα Aretaeus Medicus “ὀξέων νούσων θεραπευτικόν” 1.7; φιλοσοφίαν σώφρονι βίῳ Herodianus Grammaticus 1.2.4; ἐκ τῆς ἀποβάσεως τὴν φήμην prev. author 1.14.6, compare Libanius Sophista “Orationes” 11.77 ; τίς ἂν τάδε πιστώσαιτο,.. ὅτι..; Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 3.355: abs., Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 133, LXX.3Ki.1.36. +4th c.BC+

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πιστός ^G4103 "trouw, betrouwbaar";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!