G4116 πλατύς
breed, ruim
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

platys̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πλατύς, -εῖα, -ύ, [in LXX for רָחָב H7342;] broad: Mt 7:13. As subst., ἡ π. (sc. ὁδός), [in LXX chiefly for רְחֹב H7342;] a street: Mt 6:5 12:19(LXX), Mk 6:56, WH, mg., Lk 10:10 13:26 14:21, Ac 5:15, Re 11:8 21:21 22:2.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πλᾰτύς, εῖα, ύ,
  Ionic dialect feminine πλατέα Herodotus Historicus 2.156: acc. pl. fem. πλατέας “PMag.Par.” 1.1086 :—wide, broad, τελαμών Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.796; πτύον 13.588 ; αἰπόλια πλατέ᾽ αἰγῶν broad herds, i.e. large or spread over a wide space, 2.474, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.101, Hesiodus Epicus “Theogonia” 445; π. πρόσοδοι Pindarus Lyricus “N.” 6.45; ὁδοί Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.43, “IG” 22.380.20 ; τὴν ὁδὸν τὴν π. “Broad” Street, “SIG” 57.27 (Milet., 5th c.BC) ; similarly, π. ὁδὸς τῶν θεῶν “PStrassb.” 85.22 (2nd c.BC) compare(below 11); κιβώτιον π. “IG” 12.330.20; τάφρος ὡς πλατυτάτη καὶ βαθυτάτη Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.9.
__2 flat, level, χῶρος π. καὶ πολλός Herodotus Historicus 4.39; πλατυτάτης.. γῆς οὔσης Θετταλίας Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.1.9; πότερον ἡ γῆ π. ἐστιν ἢ στρογγύλη Plato Philosophus “Phaedo” 97d ; κάρυα τὰ π., i.e. chestnuts, Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης” 2.55, Diocl.fragment 126, Xenophon Historicus “Anabasis” 5.4.29 ; σελάχη, ἰχθύες, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 489b31, “PA” 695b7; ποτήρια πλατέα, τοίχους οὐκ ἔχοντ᾽ Pherecrates Comicus 143.2.
__3 of a man, broad-shouldered, οὐ γὰρ οἱ πλατεῖς, οὐδ᾽ εὐρύνωτοι Sophocles Tragicus “Ajax” 1250, compare “UPZ” 121.19 (2nd c.BC).
__4 of seasons, far advanced, ἔαρ Procl.ad Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 483.
__5 metaphorically, π. ὅρκος a broad strong oath, Empedocles Poeta Philosophus 30.3, compare 115.2 ; κατάγελως π. flat (i.e. downright) mockery, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 1126 ; π. φλήναφος Amelius cited in Porphyrius Tyrius Philosophus “Vita Plotini” 17, 18 ; but πλατὺ γελάσαι, καταγελᾶν, laugh loud and rudely, Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 7.39, “VS” 1.20.2; καταχρεμψαμένη πλατύ Aristophanes Comicus “Pax” 815, compare Lucianus Sophista “Cat.” 12.
__6 broad, of pronunciation, π. λέξις Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 1.6; φωνή 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 2.116; πλατέα λαλοῦσι πάντα οἱ Δωριεῖς Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 177.
__7 diffuse, λέξις Dionysius Halicarnassensis “de Demosthene” 19. adverb -έως prev. passage: Comp. -ύτερον in fuller detail, διαλεξόμεθα Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 2.219, compare Soranus Medicus 2.5, Herodianus Grammaticus 2.15.6 ; -υτέρως Tz.ad Lycophron Tragicus 177 : superlative -υτάτως prev. author “H.” 12.890.
__7.b adverb -έως loosely, opposed to ἀκριβῶς, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.248 Sophocles Tragicus
__8 widespread, frequent, χρῆσις Choeroboscus Grammaticus “Scholia in Theodosii Canones” 1.332: Comp., prev. work 267.
__9 π. δρόμος, = Latin cursus clabularis, Lydus, Joannes Laurentius Historicus “Mag.” 3.61.
__II substantive πλατεῖα (i.e. ὁδός, compare Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.188, and see.above 1.1) , ἡ, street, Philemo Comicus 58, Herodas Mimographus 6.53, “OGI” 491.9 (Pergam.), LXX.Gen.19.2, Diodorus Siculus Historicus 17.52, 1st cStrabo Geographus 17.1.10, NT.Matt.12.19; οἱ ἐν τῇ Σκυτικῇ π. τεχνεῖται “IGRom.” 4.790, compare 791, al. (from Apamea); hence Σεβαστὴ π. name of a guild, prev. work3.711 (from Sura); ἡ ἱερωτάτη π. “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3960b6 (from Apamea).
__II.b (i.e. χείρ) flat of the hand, ταῖσι πλατείαις τυπτόμενος Aristophanes Comicus “Ranae” 1096; πλατείᾳ τῇ χειρί Philumenus Medicus “de Venenatis Animalibus” 5.3.
__II.c a kind of dish or cup, Inscriptiones Graecae 11(2).110.22, al. (Delos, 3rd c.BC).
__II.d broad stripe or border, Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 108.
__III salt, brackish, πλατυτέροισι ἐχρέωντο τοῖσι πόμασι Herodotus Historicus 2.108 ; πλατέα or πλατύτερα ὕδατα, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 358b4, 358a28 (but πλατὺς Ἑλλήσποντος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.86, 17.432 , is not the salt, but the broad, Hellespont, compare Aeschylus Tragicus “Persae” 875 (Lyric poetry), wrongly explained by Athenaeus Epigrammaticus 2.41b) . (Cf. Sanskrit pṛthú- 'broad', práthati 'spread out', etc. But in signification 111 cogn. with Sanskrit pa tnullu- 'sharp', 'pungent', tripa tnullu 'the three saline substances'.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πλάσσω G4111 "vormen"; Grieks πλατεῖα G4113 "straat, weg (brede)"; Grieks πλάτος G4114 "breedte"; Grieks πλατύνω G4115 "verbreden, wijder maken";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs