G4127 πληγή
slag, houw, wond, striem, algemene ramp, ongeluk, plaag
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 22x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pli̱gē,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πληγή, ῆς, ἡ (< πλήσσω), [in LXX chiefly for מַכָּה H4347, also for מַגֶּפָה H4046 etc.;] 1. a blow, stripe, wound: pl., Lk 10:30 12:48, Ac 16:23, 33, II Co 6:5 11:23; ἡ π. τ. θανάτου (RV, death-stroke), Re 13:3, 12; τ. μαχαίρας, Re 13:14. 2. Metaph., a calamity, plague: Re 9:18, 20 11:6 15:1, 6, 8 16:9, 21 18:4, 8 21:9 22:18.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πληγ-ή,
  Doric dialect πλᾱγά, ἡ, (πλήσσω) blow, stroke, πεπληγὼν πληγῇσιν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.264, etc.; πᾶν ἑρπετὸν πληγῇ νέμεται 1st c.AD(?): Heraclitus 11, compare Plato Philosophus “Critias” 109b, Erasistratus Medicus cited in Pseudo-Dioscorides (Dioscurides) Medicus “Ther.” 18; ἡ π. τοῦ τραύματος Plato Philosophus “Leges” 877b : frequently joined with Verbs of cognate signification, πέπληγμαι καιρίαν πληγήν Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1343; τύπτει τὰς ἴσας πληγὰς ἐμοί Aristophanes Comicus “Ranae” 636 ; τύπτεσθαι τῇ δημοσίᾳ μάστιγι ν πληγάς Legal cited in Aeschines Orator 1.139; πολλὰς πληγὰς μαστιγούσθω Plato Philosophus “Leges” 914b (but in such phrases πληγήν or πληγάς is frequently omitted, τρίτην ἐπενδίδωμι Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1386; τυπτόμενος πολλάς Aristophanes Comicus “Nubes” 972, compare Demosthenes Orator 19.197; ὀλίγας παῖσαι Xenophon Historicus “Anabasis” 5.8.12; μαστιγωθεὶς ὁπόσας ἂν δόξῃ τοῖς δικασταῖς Plato Philosophus “Leges” 854d, compare 879e, NT.2Cor.11.24): the person struck is said πληγὰς λαβεῖν, Aristophanes Comicus “Ranae” 673; ὑπὸ τῶν ῥαβδούχων Thucydides Historicus 5.50, etc.; πληγῶν δεῖσθαι Aristophanes Comicus “Nubes” 493; πληγὴν ἔχω Anaxandrides Comicus 72; ὑπὸ τὴν π. τοῦ ἀκοντίου ὑπελθεῖν Antipho Orator 3.4.4 ; καιρίῃ (i.e. πληγῇ) τετύφθαι Herodotus Historicus 3.64; πληγὰς ὑπομένειν Aristopho Comicus 4.6; εἰληφέναι καὶ δεδωκέναι πληγάς Demosthenes Orator 54.14 ; π. ἐμβαλεῖν, ἐντείνειν τινί, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.5.11, 2.4.11, etc.; πατάξαι Plato Philosophus “Gorgias” 527d; ἐντρίβειν τινί Lucianus Sophista “Ind.” 25, compare “Somn.” 14; προστρίβεσθαι Aristophanes Comicus “Equites” 5; τὰς ἐξ ἀνθρώπων πληγὰς μαστιγοῦν τινα Aeschines Orator 1.59; πληγὴν ἐπὶ πληγῇ φέρειν Polybius Historicus 2.33.6; π. παρὰ πληγήν Aristophanes Comicus “Ranae” 643 ; πληγαῖς ζημιοῦν, κολάζειν, Thucydides Historicus 8.74, Plato Philosophus “Leges” 762c, etc.; δίκη ὕβρεως ἢ πληγῶν “PHal.” 1.115 (3rd c.BC) ; πληγῆς ἄρχειν strike the first blow, Antipho Orator 4.2.2 ; τὰς π. στέγειν, of the shell of a tortoise, Aristophanes Comicus “Vespae” 1295.
__2 stroke by lightning, Hesiodus Epicus “Theogonia” 857 (pl.) ; πλαγαὶ σιδάρου strokes of axe or sword, Pindarus Lyricus “P.” 4.246, “O.” 10(11).37; κλυδωνίου.. πληγαῖς Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 796 ; στέρνων πλαγαί beating of breasts, Sophocles Tragicus “Electra” 90 (anap.) ; π. τῶν ὀδόντων strokes from boars' tusks, Xenophon Historicus “Cynegeticus” 10.5 ; spearing of fish, Plato Philosophus “Leges” 824 (pl.) ; of pig-sticking, οἱ κάπροι οἱ πρὸς τὴν π... ὠθούμενοι prev. author “Euthd.” 294d : in singular, fight with clubs, Herodotus Historicus 2.63.
__3 stroke or impression on the ears or eyes, Plato Philosophus “Timaeus” 67b, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.490c, etc.; αἱ νοήσεις τύποι ἔσονται· εἰ δὲ τοῦτο, καὶ ἐπακτοὶ καὶ πληγαί Plotinus Philosophus 5.5.1.
__4 impact of bodies, atoms, etc., Archytas Tarentinus Philosophus 1, Epicurus Philosophus “Fragmenta” 308, “Placita Philosophorum” 1.4.2, Plotinus Philosophus 3.6.19.
__5 beat of the pulse, Galenus Medicus 9.464.
__6 metaphorically, blow, stroke of calamity, especially in war, ἐν μιᾷ π. κατέφθαρται.. ὄλβος Aeschylus Tragicus “Persae” 251, compare “Hellenica Oxyrhynchia” 16.2; ἐν πληγαῖς ὄντες prev. passage; πληγὴν ὑπήνεγκεν ἡ πόλις Aristoteles Philosophus “Politica” 1270a33; πληγῇ περιπεπτωκέναι Polybius Historicus 14.9.6; πληγαὶ βιότου Aeschylus Tragicus “Eumenides” 933 (anap.) ; π. Διός α heaven-sent plague, prev. author “Ag.” 367 (Lyric poetry), Sophocles Tragicus “Ajax” 137 (anap.) ; μὴ 'κ θεοῦ π. τις ἥκει prev. work 279; δμαθέντες πλαγαῖσι ποντίαισιν Aeschylus Tragicus “Persae” 908 (Lyric poetry) ; of the ten plagues of Egypt, Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.9.4.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πλήσσω G4141 "slaan, treffen";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken