Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04935: συντόμως

Concordantie

G4935_συντόμως

beknopt

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

syntomo̱s̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συντόμως
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συντόμως

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-τόμως, adv. (< συντέμνω) [in LXX: Pr 13:23 (בְּלֹא ^H3808מׅשְׁפָּט ^H4941) 23:28, III Mac 5:25 * ;] concisely, briefly: Ac 24:4 (for a similar ex., v. MM, xxiv).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: σύντομ-ος, ον,
cut short, abridged, especially of a road, ἀτραπὸς ξ. a short cut, Aristophanes Comicus “Ranae” 123; ἡ κατάβασις -ωτέρη Herodotus Historicus 7.223; τὰ σύντομα τῆς ὁδοῦ prev. author 1.185, 4.136 ; -ώτατον the shortest cut, prev. author 2.158, 4.183; τὰ -ώτατα Thucydides Historicus 2.97 ; σύντομος (i.e. ὁδός) Herodotus Historicus 5.17, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.2.13, etc.; -ωτάτη ὁδός 1st c.AD(?): Heraclitus (?) 135; τὴν -ωτάτην.. ἦγε Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.5.21; compare συντέμνω 11, 111.
__2 of language, concise, brief, μῦθος Aeschylus Tragicus “Persae” 698 (troch.), compare Euripides Tragicus “Heraclidae” 784 (Sup.), etc ; -ώτερος ὁ λόγος Isocrates Orator 3.27; σ. λέξις Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1414a25; ἐπεισόδια prev. author “Po.” 1455b16 ; σ. ἀνάμνησις a concise summary, prev. author “Rh.Al.” 1433b29; διαλογισμός Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.35U. ; φανῶ.. σημεῖα τῶνδε σ. Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 710 ; τὸ σ. conciseness, Dionysius Halicarnassensis “de Veterum Censura” 3.1.
__3 of other things, -ωτάτη διαπολέμησις Thucydides Historicus 7.42 ; σ. ἐμβολή, παρουσία, etc., Polybius Historicus 3.78.6, 11.1.1, etc.
__4 of stature, short, Callimachus Epicus “Epigrammata” 13.
__II adverb -μως concisely, briefly, σ. φημίσασθαι, λέξειν, etc., Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 629, “Eu.” 585, etc. ; πεύσει τὰ πάντα σ . prev. work 415; ὡς σ. εἰπεῖν Plato Philosophus “Timaeus” 25e: also neut. pl., εἰπέ μοι μὴ μῆκος, ἀλλὰ σύντομα Sophocles Tragicus “Antigone” 446 (variant{συντόμως}) : comparative -ώτερον Isocrates Orator 4.64, etc. : superlative -ώτατα prev. author 10.30; συντομώτατον εἰπεῖν Alexander Rhetor 245.4: but also -ωτέρως, Isaeus Orator 11.3 (conjecture), Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.27U. ; -ωτάτως Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1579.
__II.2 of Time, shortly, quickly, immediately, ἀπολλύναι Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 3.12, compare Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 810, “PCair.Zen.” 412.9 (3rd c.BC), Polybius Historicus 8.16.7, Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 7.9.7. Soranus Medicus 1.91, etc. : superlative -ώτατα “Rev.Arch.” 22(1925).62 (Callatis, 3rd c.BC), “PCair.Zen.” 28.8 (3rd c.BC).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks συντέμνω ^G4932 "verkorten, beperken";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!