Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05482: χάραξ

Concordantie

G5482_χάραξ

paal of staak, palisade

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

'charax, zn m

van charasso (tot een punt scherpen), verwant aan 1125
(via het idee van schrappen)

 1) paal of staak, palisade
 2) palisade of bolwerk
    2a) palen waartussen aarde, stenen, bomen en hout worden
        gestapeld en samengepakt

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, χάραξ
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, χάραξ

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χάραξ, -ακος, ὁ (< χαράσσω), [in LXX for סֹלְלָה ^H5550, מָצוֹר ^H4692, etc. ;] 1. a pointed stake 2. a palisade or rampart: Lk 19:43.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χάραξ χᾰ, ᾰκος, ὁ,
also ἡ, (χαράσσω) pointed stake: especially,
__I vine-prop, pole, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 986, “V.” 1201, “Pax” 1263, Thucydides Historicus 3.70, “BGU” 1122.17 (1st c.BC): proverbial ἐξηπάτησεν ἡ χ. τὴν ἄμπελον, of those who trust in a 'broken reed', Aristophanes Comicus “Vespae” 1291.
__II pale, used in fortifying the entrenchments of a camp, prev. author “Ach.” 1178, Demosthenes Orator 21.167 ; = Latin vallus, Polybius Historicus 1.29.3, 18.18.1:
__II.2 collectively, ={χαράκωμα}, palisaded camp, Theophil. Comedy texts 9, “SIG” 363.1 (Ephesus, 3rd c.BC), Menander Comicus 77, Plutarchus Biographus et Philosophus “Caesar” 17 (pl.), Julianus Imperator “Orationes” 2.60b; τὰν ἐκτὸς τοῦ χ. χώραν “IG” 42(1).76.21 (Epid., 2nd c.BC) ; palisade, χάρακα βαλέσθαι πρὸς τῇ πόλει (variant{χαράκωμα}) Demosthenes Orator 18.87 ; = Latin vallum, Polybius Historicus 1.80.11, 3.45.5, al., NT.Luke.19.43 ; χάρακα τίθεσθαι form an entrenched camp, Dionysius Halicarnassensis 6.29; χ. βαλέσθαι Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 17, compare “Marc.” 18, etc.; βάλλειν prev. author “Sull.” 28 ; ἀποταφρεύειν, περιταφρεύειν, prev. work 21, “Luc.” 31; διασπᾶν prev. author “Ant.” 18; χ. σεσιδηρωμένος καὶ ἁλύσεσι δεδεμένος Diodorus Siculus Historicus 19.83; χ. κύκλῳ τῆς νεώς Moschio Tragicus cited in Athenaeus Epigrammaticus 5.208d.
__III cutting, slip, especially of an olive, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 2.1.2, “CP” 5.1. 4, “Geoponica” 9.11.5 ; of other plants, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 1.12.9.
__III.2 collectively, ={ἀκανθώδη φυτά}, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus
__IV a seafish, one of the breams, Sargus, Diphilus Siphnius Rerum Naturalium Scriptor cited in Ath 8.355e, Oppianus Anazarbensis Epicus “Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici” 1.173 ; also a fish of the Red Sea, Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 12.25.
__V name of a bandage, Heliodorus Medicus cited in Oribasius Medicus 48.31 at Title Page, Soranus Medicus “de fasciis - Opera Hippocratis et Galeni” 17, Galenus Medicus 18 (1).777. (Phrynichus Atticista 43 gives ἡ χ. in signification 1, and in “PS” p.125B. gives ὁ χ. in signification 11, compare 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 1.162; but this distinction is not observed by later writers.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks γράφω ^G1125 "schrijven"; Grieks χάραγμα ^G5480 "merkteken, brandmerk, stempel"; Grieks χαρακτήρ ^G5481 ""; Grieks χάρτης ^G5489 "papyrus, papier, boekrol";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!