Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05493: χείμαῤῥος

Concordantie

G5493_χείμαῤῥος

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

cheimarros̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, χείμαῤῥος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, χείμαῤῥος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χείμμαρος (shortened form of the more usual -οος, Attic contr., -ους), -ον (< χεῖμα, ῥέω) [in LXX chiefly for נַחַל ^H5158 ;] winter-flowing; as subst., ὁ χ. (sc. ποταμός), a torrent: Jo 18:1.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χειμάρροος, ον,
contraction χειμάρρους, ουν, and shortened χείμαρρος, ον: (χεῖμα, ῥέω):— winter-flowing, swollen by rain and melted snow, of mountain-streams,
__I joined with ποταμός, ὅν τε the stone ποταμὸς χειμάρροος ὤσῃ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.138; ὡς δ᾽ ὁπότε πλήθων ποταμὸς πεδίονδε κάτεισιν χειμάρρους κατ᾽ ὄρεσφιν 11.493 : frequently in contracted forms, ποταμῷ πλήθοντι ἐοικὼς χειμάρρῳ 5.88; ὡς δ᾽ ὅτε χείμαρροι ποταμοὶ κατ᾽ ὄρεσφι ῥέοντες 4.452; χειμάρρῳ ποταμῷ ἴκελος Herodotus Historicus 3.81, compare Theognis Elegiacus 348; παρὰ ῥείθροισι χειμάρροις Sophocles Tragicus “Antigone” 712; φάραγγες ὕδατι χειμάρρῳ ῥέουσαι Euripides Tragicus “Troades” 449 (troch.); διὰ χειμάρρου νάπης prev. author “Ba.” 1093; χαράδρα χ. Polybius Historicus 10.30.2.
__I.2 πλεκτάνη χειμάρροος seems to be rushing, furious lightning Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 281.
__II substantive, torrent, Plato Philosophus “Leges” 736b, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.4.7; ὥσπερ χειμάρρους ἂν εἰς τὴν πόλιν εἰσέπεσε Demosthenes Orator 18.153.
__II.2 simply, river, LXX.Num.34.5.
__II.3 drain, gutter, οἱ ἐκ τῶν οἰκιῶν χ. Demosthenes Orator 55.19.
__II.4 valley, watercourse, LXX.4Ki.3.16. (Plur. accented χείμαρροι by Ptolemaeus Ascalonita, χειμάρροι by Nicias, 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 496.37; later nom. χείμαρρος Pausanias Periegeta 9.33.7, 10.37.3, acc. χείμαρρον LXX prev. cited codex Alexander Rhetor, LXX.Psa.123(124).4, Pausanias Periegeta 1.35.7.) +2nd c.AD+

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ῥέω ^G4482 "stromen"; Grieks χειμών ^G5494 "winter";