Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H06828: צָפוֹן

Concordantie

H6828_ צָפוֹן

noorden, noorderwind, berg Zaphon

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Noord (windstreek), Noordenwind, Zaphon (berg),

Statistieken

Komt 153x voor in 24 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ṣāpôn, zn. vrl.; TWOT 1953b; Gerelateerd aan het JAram. צִפּוּנָא, Ugar. ṣpn (E. Klein, p. 554). Mogelijk afgeleid van צָפַן ^H6845 "verbergen" (E. Klein, p. 554), sommige geleerden willen het afleiden van צָפָה ^H6822 "spioneren" (K. v. Toorn, p. 927). Anderen willen het afleiden van צוּף ^H6687 "zwemmen" waarbij צָפוֹן dan zou betekenen "waterland" (E. Klein, p. 554).

1) noorden; Ivr. צָפוֹן noorden, צָפוֹנָה naar het noorden (J. Pimentel, p. 376); 1a) windstreek of gebied (Jes. 43:6); 1b) de noordkant, soms ook linkerkant (Joz. 15:5; Richt. 2:9; 21:19; 1 Sam. 14:5); 1c) רוּחַ צָ֭פֹון noordenwind (Spr. 25:23; Hoogl. 4:16); 1d) de noordelijke hemel of de plek waar God is (Job 26:7; cf. Job 37:22); 2) צָפוֹן ^H6829 Safon (Joz. 13:27), naar Safon of noordwaarts (Richt. 12:1; P. Broers, p. 317); 3) צפון overeenkomstig met Ugar. ṣpn; 3a) de berg Zaphon (Ps. 48:3; Jes. 14:13); De hedendaagse berg Aqraa, bij de rivier de Orontes, op de grens van Syrië en Turkije. Volgens Ugaritische teksten was het de heilige berg van de stormgod Baal (Baal-Hadad in de oude Kanaänitische mythologie) en de locatie waar de goden samenkwamen, vergelijkbaar naar de berg Olympus in de Griekse mythologie. (Eissfeldt Baal 5ff; Lauha Zaphon. Der Norden und die Nordvölker im AT 10-14; Schmidt BZAW 80 (1966²) 32ff; Lutz WMANT 27 (1968) 165; J. Jeremias WMANT 10 (1977²) 116f; THAT 2:577- 579; Kraus BK 15/3 : 95f);

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

צָפוֹן 153 n.f. north (as the hidden, dark

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H6828 צָפוֹן tsâphôwn; or צָפֹן; from 6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) — north(-ern, side, -ward, wind).

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws בַּעַל צְפוֹן ^H1189 "Baal-sefon, Baal-zefon"; Hebreeuws צָפוֹן ^H6829 "Zaphon"; Hebreeuws צְפוֹנִי ^H6830 "northern"; Hebreeuws צָפַן ^H6845 "verbergen, bewaren";