Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H07453: רֵעַ

Concordantie

H7453_ רֵעַ

vriend, bekende, bloedverwant, stamverwant, medemens, geliefde, buur, tegenpartij

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

familie, clan, huis, Liefde, Vrienden,

Statistieken

Komt 188x voor in 29 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

rēaʿ, zn. mnl.; TWOT 2186a; Gerelateerd aan het Akkad. ru’u "metgezel", ruttu "vrouwelijk metgezel", Ugar. r‘, Bedouin rā‘ī "metgezel" en aan het Arab. ur‘uwwa, Ethiop. ’ar‘ūt "juk" (E. Klein, p. 621), afgeleid van רָעָה ^H7462 (E. Klein, p. 621). Volgens Jeff Benner is dit woord een bewijs dat er in het Hebreeuwse alfabet oorspronkelijk een letter ghah (overeenkomend met de Arabische letter غ ghayn) aanwezig was. Dit omdat het een homoniem is dat zowel רֹעַ ^H7455 "slecht" (met oorspronkelijk de ghah) als רֵעַ "vriend, bloedverwant" (met de ayin) kan betekenen (J.A. Benner, p. 17; cf. zie het onderwerp Hebreeuws bij de paragraaf Alfabet voor andere mogelijkheden).

1) vriend, naaste, Ivr. medemens, naaste (J. Pimentel, p. 407); 1a) naaste, bekende (Gen. 11:3, 7; Ex. 2:13; 20:16); 1b) (bloed)verwant, familie (Ex. 18:7; Ruth 4:7);

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

רֵעַ 187 n.m. friend, companion, fellow

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H7453 רֵעַ rêaʻ; or רֵיעַ; from 7462; an associate (more or less close) — brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws רָעָה ^H7462 "weiden, (laten) grazen"; Hebreeuws רֵעָה ^H7464 "fellows, companion"; Hebreeuws רְעוּ ^H7466 "Reu"; Hebreeuws רְעוּת ^H7468 "another, neighbour, mate"; Hebreeuws רֵעִי ^H7472 "Rei"; Hebreeuws רַעְיָה ^H7474 "liefste, vriendin";